unterschwellig
/ˈʊntɐˌʃvɛlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "unterschwellig" kelimesi Türkçe'de subliminal anlamına gelir.
Çeviri
Genelsubliminal
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunterschwelliger
üstünlükam unterschwelligsten
Tanım
•subliminal
Diğer Dillerde
Fransızcasubliminal, subliminalement /sy.bli.mi.nal/
subliminal
eş: infraliminaire, subliminaire
zıt: supraliminal
köken: English subliminal, itself a calque from German unterschwellig.
aile: subliminalement
İspanyolcasubliminal, subliminalmente /sublimiˈnal/
subliminal
köken: Morphologically sub- (“under, below”) + Latin līmen (“threshold”) (genitive līminis) + -al (“adjective”).
aile: mensaje subliminal, subliminalmente
İtalyancasubliminale, subliminalmente /su.bli.miˈna.le/
subliminal
Rusçaподсозна́тельно, подсознательный, сублиминальный /pət͡ssɐzˈnatʲɪlʲnɨj/
subconscious
eş: неосознанный, смутный, инстинктивный
köken: под- (pod-) + созна́тельный (soznátelʹnyj)
Azericesubliminal
Portekizcesubliminar, subliminarmente /su.bli.miˈna(ʁ)/
subliminal (all senses)
eş: subliminal
köken: From sub- (“under, below”) + Latin līmen (“threshold”) (genitive līminis) + -ar (“adjective”), a calque of English subliminal.
aile: mensagem subliminar, subliminaridade, subliminarmente
Yunancaπαρασυνειδησιακός
unconscious
eş: 無自覚
köken: 無(む) (mu-, “not have”) + 意識(いしき) (ishiki, “consciousness”)
文化統制と呼ばれないのは結局それが無意識な自然的統制であったからだ。
İsveççesubliminal
Lehçepodprogowa, podświadomie, subliminalna /pɔt.ɕfjaˈdɔ.mjɛ/
subconsciously, unconsciously, subliminally
köken: Etymology tree Polish podświadomy Polish -ie Polish podświadomie From podświadomy + -ie.
Ukraynacaпідсвідо́мо
Fincealitajuinen, subliminaalinen, subliminaalisesti, tiedostamaton /ˈɑliˌtɑjui̯nen/
subconscious, below the level of consciousness · subliminal
çekim: karşılaştırma alitajuisempi · üstünlük alitajuisin
köken: ali- + taju + -inen
aile: alitajuisesti, alitajuisuus
Çekçepodprahový /ˈpotpraɦoviː/
subliminal
köken: From pod- + práh + -ový.
podprahový podnět
podprahový signál
podprahová reklama
Macarcaszubliminális
İbraniceתַּת־סִפִּי
Bulgarcaподсъзнателен
Slovakçapodprahové
Litvancapasąmoninė
Katalancasubliminar
Galiçyacasubliminarmente
İrlandacafo-thairseachúil
subliminal
çekim: karşılaştırma fo-thairseachúla · üstünlük is fo-thairseachúla
köken: From fo- (“sub-”) + tairseach (“threshold”) + -úil (adjectival suffix).
Gürcüceქვეცნობიერი /kʰʷe̞t͡sʰno̞bie̞ɾi/
subliminal
çekim: karşılaştırma უფრო ქვეცნობიერი · üstünlük ყველაზე ქვეცნობიერი
Esperantosublimina
Belarusçaпадсвядо́ма
Etimoloji
From unter (“below”) + Schwelle (“threshold”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar