eagarthóireacht
dişil
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
tamlayaneagarthóireachta
Tanım
•editing, editorship
Diğer Dillerde
AlmancaBearbeitung (dişil) /bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ/
edit (a change to the text of a document) · processing · dressing
çekim: çoğul Bearbeitungen · tamlayan Bearbeitungen
köken: bearbeiten + -ung
aile: Bearbeitungsdauer, Bearbeitungsgebühr, Bearbeitungskonflikt, Bodenbearbeitung, Metallbearbeitung
Fransızcarédaction (dişil) /ʁe.dak.sjɔ̃/
editing (act of editing e.g. a newspaper) · editorial staff · writing, piece of writing
çekim: çoğul rédactions
köken: Learned borrowing from Latin redactiō, from redigō (whence rédiger).
aile: rédactionnel, salle de rédaction, secrétaire de rédaction
edition · edit, editing
çekim: çoğul ediciones
köken: From Latin ēditiōnem.
aile: autoedición, edición crítica, guerra de ediciones
İtalyancamontaggio, redazione (eril) /monˈtad.d͡ʒo/
assembly · frame (for a picture, etc.) · montage (in a film)
çekim: çoğul montaggi
eş: allacciamento, collegamento, assemblaggio, installazione, montatura, posa in opera
köken: From French montage. By surface analysis, montare + -aggio.
Rusçaредакти́рование, реда́кция
Farsçaویرایش /wiː.raː.ˈjiʃ/
edit, revision (a change to the text of a document) · editing · edition
çekim: çoğul ویرایشها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wylʾdšn' /wirāyišn/).
aile: ویرایش کردن
Kazakçaредакция /rʲɪˈdakt͡sɨjə/
editorship, redaction · editorial staff, editorial board
köken: Borrowed from Russian реда́кция (redákcija), from French redaction, from Latin redactus.
aile: редакциялау
Başkurtçaредакция /rʲɪ.ˈdäk.t͜sɯ.jä/
editorial staff, editorial board · editorial office · version, edition
çekim: çoğul редакциялар · tamlayan редакцияның
eş: мөхәрририәт
köken: From Russian реда́кция (redákcija).
Нәшриәт ғәйебе менән киткән етешһеҙлектәр өсөн редакция яуап бирмәй.
Portekizceedição (dişil) /e.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
edition · issue · editing (an act or instance of something being edited)
çekim: çoğul edições
eş: lançamento, montagem
köken: Learned borrowing from Latin ēditiōnem.
Japonca編集 /hẽ̞ɰ̃ɕɨː/
the compilation and editing of various materials to create a book, magazine, etc.
çekim: geçmiş 編集した
そのガーシー前議員の動画を編集していた方が逮捕された件について取り上げさせていただきます。
İsveççeredaktion, redigering
an editorial office, newsroom, editorial staff; a group of editors and their workplace · editing (the act)
çekim: çoğul redaktioner · tamlayan redaktions
köken: redigera + -tion
aile: nyhetsredaktion, redaktionell, redaktionschef, redaktionskommitté, sportredaktion
Finceeditointi, leikkaus /ˈeditoi̯nti/
editing
çekim: çoğul editoinnit · tamlayan editoinnin
köken: editoida + -nti
Bulgarcaредакти́ране
Katalancaedició (dişil) /ə.ði.siˈo/
editing; edition · edition
çekim: çoğul edicions
köken: Borrowed from Latin ēditiōnem.
Galcegolygiad, golygu /ɡɔˈləɡɨ̞/
to view · to mean, to signify · to mean, to intend
çekim: geçmiş golygwyd · şimdiki golygo
köken: golwg (“view, sight”) + -u
aile: adolygu, atolygu, golygiad, golygol, golygus, golygydd, rhagolygu
Esperantomuntado, redaktado
cmn編輯 /编辑, 編輯工作 /编辑工作
gddeasachadh
Etimoloji
From eagarthóir (“editor”) + -acht (abstract nominal suffix).