drochscéal
/d̪ˠɾɞˈsˠciːa̯l̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldrochscéalta
tamlayandrochscéil
Tanım
•bad news · darkside (negative aspect)
Diğer Dillerde
AlmancaHiobsbotschaft, schlechte Nachrichten, schlechte Neuigkeiten (dişil) /ˈhiːɔpsˌboːtʃaft/
Job's news, bad news
çekim: çoğul Hiobsbotschaften · tamlayan Hiobsbotschaften
köken: From Hiob + -s- + Botschaft. From the Biblical story in which many bad things happen to Hiob (“Job”).
Fransızcacôté sombre, mauvaises nouvelles (eril) /ko.te sɔ̃bʁ/
the darkside (the side of something that is metaphorically dark, i.e. evil, distressing or otherwise undesirable; the negative aspect of something)
çekim: çoğul côtés sombres
İspanyolcamalas noticias
İtalyancabrutta notizia, cattiva notizia
Rusçaплоха́я но́вость, плохи́е но́вости
Kazakçaжаманат
bad news · bad reputation
çekim: çoğul жаманаттар · tamlayan жаманаттың
aile: жаманатсыз, жаманаттау, жаманатты
Felemenkçejobstijding, onheilsbericht, onheilsmare, onheilstijding, slecht nieuws (dişil)
Job's news, bad news
çekim: çoğul jobstijdingen
eş: onheilsboodschap, onheilstijding
köken: From Job (“(Biblical) Job”) + -s- + tijding (“message, news”).
Portekizcemá notícia
Japonca悪いニュース
Lehçeciemna strona, zła wiadomość, złe wieści (dişil) /ˈt͡ɕɛm.na ˈstrɔ.na/
darkside (side of something that is metaphorically dark; negative aspect of something)
çekim: çoğul ciemne strony · tamlayan ciemnej strony
köken: Literally, “dark side”.
Fincehuonot uutiset, nurja puoli, varjopuoli
reverse side, especially that of a garment
çekim: çoğul nurjat puolet · tamlayan nurjan puolen
köken: nurja puoli
Macarcarossz hír
Vietnamcatin buồn, tin dữ
Baskçaberri txarrak
Ermeniceգույժ /ɡujʒ/
bad news, sorrowful news
çekim: çoğul գույժեր
köken: From Old Armenian գոյժ (goyž).
astmales noticies
cmn壞消息 /坏消息
shloše vesti, лоше вести
Etimoloji
From Old Irish drochscél. By surface analysis, droch- + scéal.
Kelime Ailesi
drochscéala
drochscéalaí