comhthiomsaigh
İRLANDACA → TR
İrlandaca "comhthiomsaigh" kelimesi Türkçe'de dizmek, düzenlemek, harmanlamak, sıraya koymak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizmek
Geneldüzenlemek
Genelharmanlamak
Genelsıraya koymak
Çekim Tablosu
geçmişcomhthiomsaithe
ortaçcomhthiomsaithe
şimdikicomhthiomsaíonn sé
Tanım
•associate · assemble · collate (data)
Diğer Dillerde
to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
Rusçaрасполага́ть, расположи́ть
Felemenkçesorteren /sɔrˈteːrə(n)/
to sort
çekim: geçmiş sorteerden · ortaç gesorteerd · şimdiki sorteert · ulaç sorterend
köken: From soort + -eren, after French assortir.
aile: sortering
Fincejärjestää /ˈjærjestæːˣ/
to arrange, order, organize, put in order, sort (set in an order, e.g. the proper order; put into an orderly sequence or arrangement) · to organize, arrange, hold (make preparations or arrangements for e.g. an event, bring about through one's efforts) · to arrange (plan in advance)
çekim: geçmiş järjestänyt · şimdiki järjestäisi · ulaç järjestävä
köken: järje- (“sense, judgment; (obsolete) order”) + -stää. Senses related to organizing or arranging events, etc. coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. järjestys, however, is attested already in 1621, so järjestää could also possibly have been in use for longer, but simply not attested in written sources.
aile: järjestetty, järjesteillä, järjestelmä, järjestys, järjestäjä, järjestäminen, järjestö, järjestellä, järjestyä, järjestäytyä
järjestää aakkosjärjestykseen
järjestää kokoelma
järjestää näyttely
Bulgarcaсъпоставям
Esperantoordizi
miwhakahiato
Etimoloji
From comh- (“mutual, joint, common; co-; fellow-; equal”) + tiomsaigh (“gather up, glean; collect, accumulate, compile; compile, build”).