Platform Menüsü

Diğer Diller

colann

/ˈkɔlˠən̪ˠ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "colann" kelimesi Türkçe'de düve, toklu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüve

Geneltoklu

Çekim Tablosu

çoğulcolannacha

tamlayancolainne

Tanım

•yearling calf; heifer

Diğer Dillerde

AlmancaFärse , Jährling , Kalbe , Kalbin , Queene (dişil) /ˈfɛʁzə/

heifer (young cow that has not calved)

çekim: çoğul Färsen · tamlayan Färsen

eş: Jungkuh, Kalbe, Starke, Sterke, Queene, Kalbin

köken: From Late Middle High German verse, ultimately from Proto-West Germanic *farsijā, derived (with Verner alternation) from Proto-Germanic *farzaz (“bull, ox”), whence obsolete German Farre. Cognate with Dutch vaars. The word is not attested in High German before the 15th century and apparently alien to modern dialects outside the borderlands with Low German. Therefore likely borrowed through Middle…

Fransızcagénisse (dişil) /ʒe.nis/

heifer

çekim: çoğul génisses

eş: taure, vachette

köken: Inherited from Old French genice, from Vulgar Latin *jēnicia, alteration of *iūnicia, from Latin iūnix (“young cow, calf, heifer”).

İspanyolcaañojo , becerra , primal , vaquilla (eril) /aˈɲoxo/

a young bull between one and two years old

çekim: çoğul añojos

köken: Inherited from Vulgar Latin *annuclu < *annuculus, variant of anniculus (cf. also añejo (“aged”), which took on a different meaning).

İtalyancagiovenca , scottona (dişil) /d͡ʒoˈven.ka/

heifer

çekim: çoğul giovenche

eş: vitella

köken: From Latin iuvenca.

Rusçaне́тель , тёлка /ˈtʲɵɫkə/

heifer (cow) · chick

çekim: çoğul тёлки · tamlayan тёлки

eş: нетель, телица, телушка, цыпочка

köken: From the root of телёнок (teljónok, “calf”) + -ка (-ka).

Arapçaعِجْل , عِجْلَة

Farsçaتلیسه

heifer

köken: Borrowed from Mazanderani [Term?].

Azericedüyə /dyˈjɑ/

heifer (young female cow)

çekim: çoğul düyələr · tamlayan düyənin

köken: Cognate with Ottoman Turkish دوگه (düge), Turkish düve, düğe, Turkmen tüve.

Türkmencetüve

Başkurtçaтана /tɑˈnɑ/

heifer (between one and two years old)

çekim: çoğul таналар · tamlayan тананың

köken: From Proto-Turkic *tāna.

Felemenkçejaarling , vaars (eril) /ˈjaːr.lɪŋ/

a yearling, notably an equine or bovine animal aged between one and two

çekim: çoğul jaarlingen

eş: enter

köken: From jaar (“year”) + -ling (“-ling”).

aile: jaarlingkalf, jaarlingshengst, merriejaarling

De boer heeft een kudde jaarlingen die volgend jaar volwassen zullen zijn.

De fokker heeft een paar veelbelovende jaarlingen die in de toekomst hopelijk goede renpaarden zullen worden.

De veiling biedt een aantal prachtige jaarlingen te koop aan.

Portekizceanelho , bezerra , novilha

vitelo no seu primeiro ano de vida

eş: anejo

Yunancaαγελαδίτσα , δαμαλίδα

υποκοριστικό του αγελάδα

İsveççeettåring , kviga

heifer

çekim: çoğul kvigor · tamlayan kvigas

köken: From Old Norse kvíga.

Lehçecielica , jałowica , jałówka , roczniak (dişil) /t͡ɕɛˈli.t͡sa/

young heifer (cow)

çekim: çoğul cielice · tamlayan cielicy

eş: jałoszka, jałówka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *telę̀ Old Polish cielę Polish cielę Polish -ica Polish cielica From cielę + -ica.

Ukraynacaтели́ця

Fincehieho , vuosikas /ˈhie̯ho/

heifer (young female cow, particularly one which has not yet calved)

çekim: çoğul hiehot · tamlayan hiehon

köken: PIE word *h₁éḱwos From Proto-Finnic *hëhva (compare dialectal hiehvo, Estonian õhv, Livonian õ’v, Votic õhvõ), probably borrowed from Proto-Baltic *éśwāˀ (compare Lithuanian ašva (“mare”)).

Çekçejalovice (dişil) /ˈjalovɪt͡sɛ/

heifer (cow)

çekim: çoğul jalovic · tamlayan jalovic

köken: From jalový + -ice.

Rumencejuncă , junincă , vițea (dişil)

heifer

çekim: çoğul junci · tamlayan junci

köken: Inherited from Latin juvenca, iuvenca.

Macarcaüsző /ˈysøː/

heifer (a cow that has not yet had a calf) · doe, hind (young female deer)

çekim: çoğul üszők

köken: From Proto-Ugric *iśɜ (“mother, female animal”) + -ő (diminutive suffix).

Latinceiūnix , vaccula , vitula /ˈwak.kʊ.ɫa/

heifer (or small cow)

çekim: çoğul vacculae · tamlayan vacculae

köken: Etymology tree Latin vacca Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin vaccula From vacca (“cow”) + -ula (diminutive suffix).

Dancaåring , kvie (nötr)

heifer

çekim: çoğul kvier · tamlayan kvies

köken: From Old Norse kvíga.

aile: kviekalv, kælvekvie, kvieøjet

Norveççeåring , ettåring , kvige

Bulgarcaюни́ца

Slovakçajalovica (dişil) /jalɔvit͡sa/

heifer (cow)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jalovъ Slovak jalový Slovak -ica Slovak jalovica From jalový + -ica.

Slovencetelica

Letoncatele (dişil)