buainteoir
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "buainteoir" kelimesi Türkçe'de biçerdöver, çim biçme makinesi, tırpancı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçerdöver
Genelçim biçme makinesi
Geneltırpancı
Çekim Tablosu
çoğulbuainteoirí
tamlayanbuainteora
Tanım
•harvester (machine, person) · mower (machine, person)
Diğer Dillerde
AlmancaErntehelfer, Erntehelferin, Ernter, Mäher, Mähmaschine, Rasenmäher (eril) /ˈɛʁntəˌhɛlfɐ/
harvest hand, harvester, someone who helps to bring in the harvest
çekim: çoğul Erntehelfern · tamlayan Erntehelfers
köken: Ernte (“harvest”) + Helfer (“helper, assistant”)
Fransızcafaucheuse, moissonneur, moissonneuse, tondeuse, tondeuse à gazon (dişil) /fo.ʃøz/
Grim Reaper (a personification of Death as a cloaked old man or a skeleton, usually carrying a scythe)
çekim: çoğul faucheuses
eş: opilion
köken: Feminine form of faucheur (“scyther”).
İspanyolcachapeadora, chapiadora, cortacésped, cortador de césped, cortador de hierba, cortador de pasto (dişil) /t͡ʃapjaˈdoɾa/
gold digger
çekim: çoğul chapiadoras
İtalyancafalciatore, falciatrice, fienatrice, mietitore, mietitrice, raccoglitore (eril) /fal.t͡ʃaˈto.re/
mower, reaper or harvester (person)
çekim: çoğul falciatori
köken: From falciare + -tore.
Rusçaгазонокоси́лка, газонокоси́льщик, жа́тка, жне́йка, жнец, жни́ца /ʐnʲet͡s/
reaper, harvester, harvest-man
çekim: çoğul жнецы́ · tamlayan жнеца́
köken: жн- (žn-, “to reap”) + -е́ц (-éc)
Arapçaجُزَازَة عُشْب, حَصَّاد, حَصَّادَة
Farsçaماشین چمنزن
Azericeotbiçən /otbiˈt͡ʃæn/
lawnmower
çekim: çoğul otbiçənlər · tamlayan otbiçənin
köken: Present participle compound of ot (“grass”) + biçmək (“to mow, crop”).
Kazakçaкөгал шапқыш
Felemenkçegrasmaaier, grasmaaimachine (eril)
lawnmower
çekim: çoğul grasmaaiers
eş: grasmaaimachine
köken: From gras + maaier.
aile: zitgrasmaaier
Ik moet de grasmaaier van de schuur halen om het gazon te maaien.
Onze grasmaaier is stuk, dus we moeten een nieuwe kopen.
Ze stootte per ongeluk tegen de grasmaaier in de garage.
Portekizceceifeira, cortador de grama, gadanheira, segadeira (dişil) /sejˈfe(j).ɾɐ/
harvester (machine that harvests) · female equivalent of ceifeiro
çekim: çoğul ceifeiras
köken: From ceifa + -eira.
aile: ceifeira-debulhadora
Yunancaθεριστής, χλοοκοπτική μηχανή (eril)
harvester, reaper (person)
çekim: çoğul θεριστές · tamlayan θεριστή
köken: Inherited from Ancient Greek θεριστής (theristḗs). By surface analysis, θερίζω (therízo, “mow, reap, harvest”) + -τής (-tís, agent noun suffix).
lawnmower
köken: 芝刈(しばか)り (shibakari, “lawn mowing”) + 機(き) (-ki, “machine”)
İsveççegräsklippare, trädgårdsarbetare
lawnmower (machine)
çekim: çoğul gräsklippares · tamlayan gräsklippares
köken: gräs + klippa + -are
aile: motorgräsklippare
Lehçekosiarka (dişil) /kɔˈɕar.ka/
lawnmower, mower (machine)
çekim: çoğul kosiarki · tamlayan kosiarki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kos-eyé-ti Proto-Slavic *kosìti Old Polish kosić Polish kosić Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -arka…
Ukraynacaгазонокоса́рка
Finceelonkorjuukone, niittäjä, nurmikonleikkaaja, ruohonleikkaaja, ruohonleikkuri, sadonkorjaaja /ˈelonˌkorjuːˌkoneˣ/
harvester (machine that harvests)
çekim: çoğul elonkorjuukoneet · tamlayan elonkorjuukoneen
köken: elonkorjuu + kone
Çekçesekačka, sekačka na trávu (dişil) /ˈsɛkat͡ʃka/
lawn mower (machine for cutting grass)
çekim: çoğul sekačky · tamlayan sekačky
köken: From sekat + -čka.
Rumencecositoare (dişil) /ko.siˈto̯a.re/
lawnmower
çekim: çoğul cositori · tamlayan cositori
köken: From cosi + -toare.
aile: motocositoare
Macarcaaratógép, fűnyíró, fűnyíró gép /ˈɒrɒtoːɡeːp/
harvester, reaper (a machine used to harvest crops)
çekim: çoğul aratógépek
köken: From arató (“harvesting”) + gép (“machine”).
aile: aratógépes
Latincemessor /ˈmɛs.sɔr/
reaper · mower · harvester
çekim: çoğul messōrēs · tamlayan messōris
köken: Etymology tree Latin meto Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin messor From meto (harvest, reap) + -tor (agent noun suffix).
Dancagræsslåmaskine, plæneklipper (nötr)
lawnmower
çekim: çoğul græsslåmaskiner · tamlayan græsslåmaskines
köken: From græs + slåmaskine.
Norveççegressklipper, plenklipper
Endonezcepemotong rumput
Vietnamcamáy cắt cỏ
Bulgarcaжътвар, жътварка, косач, коса́чка (eril) /koˈsat͡ʃ/
mower (agent) · mowing tool, cutter
çekim: çoğul коса́чи
köken: кося́ (kosjá, “to mow”) + -ач (-ač)
Slovakçakosačka
Etimoloji
From buaint + -óir.
Kelime Ailesi
buainteoireacht
buainteoir rothlach