moissonneuse
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "moissonneuse" kelimesi Türkçe'de biçerdöver anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçerdöver
Çekim Tablosu
çoğulmoissonneuses
Tanım
•harvester
Diğer Dillerde
AlmancaErntehelfer, Erntehelferin, Ernter, Vollernter (eril) /ˈɛʁntəˌhɛlfɐ/
harvest hand, harvester, someone who helps to bring in the harvest
çekim: çoğul Erntehelfern · tamlayan Erntehelfers
köken: Ernte (“harvest”) + Helfer (“helper, assistant”)
İspanyolcacosechador, cosechadora (eril) /koset͡ʃaˈdoɾ/
harvester
çekim: çoğul cosechadores
eş: recolector
köken: From cosechar + -dor.
İtalyancafalciatore, fienatrice, mietitore, mietitrice, raccoglitore, vendemmiatore (eril) /fal.t͡ʃaˈto.re/
mower, reaper or harvester (person)
çekim: çoğul falciatori
köken: From falciare + -tore.
Rusçaжа́тка, жне́йка, жнец, жни́ца /ʐnʲet͡s/
reaper, harvester, harvest-man
çekim: çoğul жнецы́ · tamlayan жнеца́
köken: жн- (žn-, “to reap”) + -е́ц (-éc)
Arapçaحَصَّاد, حَصَّادَة
Portekizceceifeira, gadanheira, segadeira (dişil) /sejˈfe(j).ɾɐ/
harvester (machine that harvests) · female equivalent of ceifeiro
çekim: çoğul ceifeiras
köken: From ceifa + -eira.
aile: ceifeira-debulhadora
Yunancaθεριστής (eril)
harvester, reaper (person)
çekim: çoğul θεριστές · tamlayan θεριστή
köken: Inherited from Ancient Greek θεριστής (theristḗs). By surface analysis, θερίζω (therízo, “mow, reap, harvest”) + -τής (-tís, agent noun suffix).
Finceelonkorjuukone, sadonkorjaaja /ˈelonˌkorjuːˌkoneˣ/
harvester (machine that harvests)
çekim: çoğul elonkorjuukoneet · tamlayan elonkorjuukoneen
köken: elonkorjuu + kone
Macarcaaratógép /ˈɒrɒtoːɡeːp/
harvester, reaper (a machine used to harvest crops)
çekim: çoğul aratógépek
köken: From arató (“harvesting”) + gép (“machine”).
aile: aratógépes
Latincemessor /ˈmɛs.sɔr/
reaper · mower · harvester
çekim: çoğul messōrēs · tamlayan messōris
köken: Etymology tree Latin meto Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin messor From meto (harvest, reap) + -tor (agent noun suffix).
Bulgarcaжътвар, жътварка
Katalancacolliter, recol·lectora
Galcecynaeafydd (eril)
harvester, reaper · combine harvester
çekim: çoğul cynaeafyddion
köken: cynaeafu (“to harvest”) + -ydd.
İrlandacabuainteoir, fómharaí (eril)
harvester (machine, person) · mower (machine, person)
çekim: çoğul buainteoirí · tamlayan buainteora
köken: From buaint + -óir.
aile: buainteoireacht, buainteoir rothlach
Makedoncaже́твар, же́тварка
grcθεριστής
kmrpale
nrfavouôteux, dgèrbeux, scieux
rskжач, жачка
vohiklopan, jiklopan, klopan
Etimoloji
From moissonner + -euse.