Fransızca 🔊 sirène (dişil) /si.ʁɛn/ mermaid, siren · siren, temptress, seducer · siren, alarm
çekim: çoğul sirènes
eş: 🧜♀️, alarme, hululeur, mélusine, merlusine
köken: Borrowed from Latin sirēna, from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). Cf. also Old French sereine. Doublet of serin.
Felemenkçe 🔊 sirene (dişil) /ˌsiˈreː.nə/ a siren, a noisy warning device
çekim: çoğul sirenes
köken: From Middle Dutch sirena, serene, from Old French sereine, from Late Latin sirēna, Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). The sense “warning device” derives from French sirène.
aile: ambulancesirene, brandweersirene, politiesirene, sirenegeloei, sirenegeluid
Portekizce 🔊 sereia (dişil) /seˈɾej.ɐ/ mermaid (mythological woman with a fish's tail) · an attractive woman
çekim: çoğul sereias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese serẽa, from Late Latin sirēna, from Latin Sīrēn (“siren”), from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). Doublet of sirena and sirene.
siren, alarm · siren, one of a group of nymphs
çekim: çoğul σειρήνες · tamlayan σειρήνας
köken: From Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
siren, enchantress (dangerously seductive woman)
Lehçe 🔊 syrena (dişil) /sɘˈrɛ.na/ mermaid (mythological woman with a fish's tail) · siren (nymph of Greek mythology) · siren (dangerously seductive woman)
çekim: çoğul syreny · tamlayan syreny
eş: nimfa, leofon, skarpeta, kusicielka, femme fatale
köken: Borrowed from French sirène, from Latin sirēna, from Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
aile: syreni
siren (nymph in Greek mythology)
çekim: çoğul seireenit · tamlayan seireenin
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). Doublet of sireeni.
aile: seireeninlaulu
Katalanca 🔊 sirena (dişil) /siˈɾə.nə/ mermaid · siren · siren (alarm)
çekim: çoğul sirenes
köken: From Late Latin sirēna, from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
siren (loud sound on an alarm) · siren (seductive woman) · siren, mermaid
çekim: çoğul sirenoj