agóideoir

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "agóideoir" kelimesi Türkçe'de alperen, mücahit anlamına gelir.

Çeviri

Genelalperen

Genelmücahit

Çekim Tablosu

çoğulagóideoirí

tamlayanagóideora

Tanım

•objector, protester

Diğer Dillerde

AlmancaDemonstrant , Demonstrantin , Herausforderer , Herausforderin , Kundgebungsteilnehmer , Kundgebungsteilnehmerin /demɔnˈstʁant/

demonstrator, protester (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Demonstranten · tamlayan Demonstranten

eş: Demonstrationsteilnehmer, Demonstrierender, Kundgebungsteilnehmer, Manifestant, Protestler

köken: From Latin dēmōnstrāns. First attested in the second half of the 18th century.

Fransızcachallengeur , concurrent , manifestant , manifestante (eril)

challenger (one who challenges)

çekim: çoğul challengeurs

İspanyolcademonstrador (disused), demostrador , desafiador , manifestante, protestador, protestante (eril) /demostɾaˈdoɾ/

demonstrating

çekim: çoğul demostradores

eş: demostrativo

İtalyancacontestatore , contestatrice , protestatore , protestatrice , sfidante , sfidatore /kon.tes.taˈto.re/

protester · anti-establishment

çekim: çoğul contestatori

eş: avversario, avverso, contraddittore, critico, negatore, nemico

köken: From contestare + -tore.

Rusçaдемонстра́нт, демонстра́нтка, манифеста́нт, манифеста́нтка, претенде́нт, протесту́ющая

Arapçaمُتَظَاهِر

Farsçaچالشانگیز, معترض /muʔ.ta.ˈriz/

protester

çekim: çoğul معترضها

köken: Borrowed from Arabic مُعْتَرِض (muʕtariḍ).

کشتن معترضان به دست نیروهای رژیم

Felemenkçebetoger , uitdager (eril) /bəˈtoː.ɣər/

demonstrator

çekim: çoğul betogers

eş: demonstrant

köken: From betogen + -er.

Portekizcedesafiador , desafiante , manifestante , protestante /de.za.fi.aˈdoʁ/

defiant · challenging, difficult, hard to do

köken: From desafiar + -dor.

Yunancaδιαδηλωτής , σταυροφόρος (eril)

demonstrator, protester

çekim: çoğul διαδηλωτές · tamlayan διαδηλωτή

Japonca抗議者 , 挑戦者, 示威運動者 /ko̞ːɡʲiɕa̠/

protester

köken: 抗議(こうぎ) (kōgi) + 者(しゃ) (-sha)

数百人の抗議者が通りを占拠し、その後数千人に膨れ上がった。

Korece데모꾼, 도전자, 시위대 , 시위자 /ˈɕʰi(ː)ɥidɛ/

protestors, demonstrators

köken: Sino-Korean word from 示威 (“protest”) + 隊 (“group”).

반전시위대(反戰示威隊)

İsveççedemonstrant , protestant

a demonstrator, (usually) a protester (participant in a demonstration)

çekim: çoğul demonstranter · tamlayan demonstrants

Lehçedemonstrant , demonstrantka , konkurent , oponent , oponentka, protestująca (eril) /dɛˈmɔn.strant/

demonstrator (participant of a demonstration)

çekim: çoğul demonstranci · tamlayan demonstranta

eş: manifestant

köken: From German Demonstrant.

Ukraynacaдемонстра́нт, демонстра́нтка, маніфеста́нт, маніфеста́нтка, претенде́нт, протестува́льник

Hintçeदावेदार (eril) /d̪ɑː.ʋeː.d̪ɑːɾ/

claimant, challenger

çekim: çoğul दावेदारों

köken: From दावा (dāvā, “claim”) + -दार (-dār, “holder”).

राज-गद्दी के बहुत दावेदार हैं।

Fincehaastaja , mielenosoittaja, protestoija /ˈhɑːstɑjɑ/

challenger

çekim: çoğul haastajat · tamlayan haastajan

köken: haasta- + -ja

aile: yllätyshaastaja

Çekçedemonstrant, protestující, vyzývatel (eril) /ˈdɛmonstrant/

demonstrator (a person involved in a public display of group opinion)

çekim: çoğul demonstranti · tamlayan demonstranta

Rumencemanifestant, persoană care contestă ceva, pretendent , pretendentă , protestatar (eril) /ma.ni.fesˈtant/

protester

çekim: çoğul manifestanți · tamlayan manifestantului

köken: Borrowed from French manifestant.

Macarcaprotestáló, tiltakozó , tüntető /ˈtiltɒkozoː/

present participle of tiltakozik

çekim: karşılaştırma tiltakozóbb · üstünlük legtiltakozóbb

köken: tiltakozik + -ó (present-participle suffix)

aile: tiltakozóan

İbraniceמוחה

Latinceprōvocātor, reclāmitātor

Dancaudfordrer

Norveççekorsfarer, utfordrar, utfordrer

Endonezcepemberkeberatan, penantang , penolak /pəˈnantaŋ/

challenger (one who challenges)

çekim: çoğul penantang-penantang

köken: From peng- + tantang.

Vietnamcangười biểu tình, người thách

Bulgarcaвъзразяващ, предизвикател, претенде́нт, протести́ращ, протести́раща

Slovakçaodporca, protestujúca, protestujúci, vyzývateľ

Etimoloji

From agóid (“object, protest”, verb) + -óir (agent suffix).