vouchsafe
EN → TR
"vouchsafe" kelimesinin Türkçesi: lütfetmek, bahşetmek, lütfetmek, ihsan etmek., ihsan etmek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellütfetmek
Genelbahşetmek
Genellütfetmek
Genelihsan etmek.
Genelihsan etmek
Tanım
•grant in a condescending manner
Diğer Dillerde
Almancagewähren
Fransızcaaccorder de manière clémente
İtalyancaottriare
Rusçaудоста́ивать, удосто́ить
Felemenkçegenadig toestaan, vergunnen
Portekizcepermitir
Yunancaαξιώνω
Bulgarcaблаговолявам
Etimoloji
From vouch + safe, written as two words in Middle English and early Modern English.
Kelime Ailesi
vouchsafement
vouchsafing
Örnek Cümleler
Davud'a, Süleyman'ı verdik.
And We vouchsafed Unto Da-ud Sulaiman.
Biz Davud'a Süleyman'ı verdik.
And We vouchsafed Unto Da-ud Sulaiman.
Davûd'a Süleyman'ı armağan ettik.
And We vouchsafed Unto Da-ud Sulaiman.
Bir de Davud'a Süleyman'ı bahşettik.
And We vouchsafed Unto Da-ud Sulaiman.
Biz Davud'a Süleyman'ı armağan ettik.
And We vouchsafed Unto Da-ud Sulaiman.
Allah'ın lütfundan verdiği nimetle sevinçlidirler.
Exulting in that which Allah hath vouchsafed them of His grace.
Musa'ya kitabı verdik; bu konuda hiçbir kuşkun olmasın.
Assuredly We vouchsafed the Book Unto Musa; so be thou not in doubt in thy receiving it.
İnsanlardan kimisi: "Ey Rabbimiz! Bize dünyada ver!" der.
Of mankind there are some who say: our Lord vouchsafe unto us in, the world.
Allah'ın, lütfundan kendilerine verdiğiyle sevinçlidirler.
Exulting in that which Allah hath vouchsafed them of His grace.
ALLAH'ın onlara bolca verdiği nimetlerle neşe içindedirler.
Exulting in that which Allah hath vouchsafed them of His grace.
İnsanlardan bazısı şöyle der: "Ey Rabbimiz, bize dünyada ver!"
Of mankind there are some who say: our Lord vouchsafe unto us in, the world.
Allah'ın Kendi fazlından onlara verdikleriyle sevinç içindedirler.
Exulting in that which Allah hath vouchsafed them of His grace.