vergunnen
/vərˈɣʏ.nə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vergunnen" kelimesi Türkçe'de bahşetmek, ihsan etmek, lütfetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahşetmek
Genelihsan etmek
Genellütfetmek
Çekim Tablosu
geçmişvergunden
ortaçvergund
şimdikivergunt
ulaçvergunnend
Tanım
•to authorise (UK), authorize (US)
Diğer Dillerde
Almancagewähren /ɡəˈvɛːʁən/
to grant, to allow
çekim: geçmiş gewährte · ortaç gewährt · şimdiki gewährt · ulaç gewährend
eş: erlauben, geben, verschaffen, zugestehen, einräumen, bereiten
köken: From Middle High German (ge)wern, from Old High German (gi)werēn, ultimately from Proto-West Germanic *warjan (“to defend, ward off”). Compare English guarantee and warrant.
aile: Gewährung
Fransızcaaccorder de manière clémente
İtalyancaottriare /ot.triˈa.re/
to octroy
çekim: geçmiş ottriàto · ortaç ottriàto · şimdiki òttria · ulaç ottriànte
eş: elargire, concedere
köken: Borrowed from Old French otrier, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of autorizzare.
Rusçaудоста́ивать, удосто́ить
Portekizcepermitir /peʁ.miˈt͡ʃi(ʁ)/
to permit, to allow, to let · to permit (to give occasion to) · to tolerate
çekim: geçmiş permiti · ortaç permitido · şimdiki permite
köken: Learned borrowing from Latin permittere, with change of conjugation.
Deus não havia de permittir outra desgraça.
Yunancaαξιώνω /a.ksiˈo.no/
for the active voice: to insist, claim, demand · different sense for passive αξιώνομαι (axiónomai), passive past αξιώθηκα (axióthika), etc ("be granted, be hono(u)red") · both senses for the passive perfect participle αξιωμένος (axioménos)
çekim: geçmiş αξίωσα · ortaç έχοντας αξιώσει · şimdiki αξιώνει · ulaç αξιώνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀξιώνω, from Ancient Greek ἀξιῶ (axiô, “ἀξι(ῶ)”), contracted form of ἀξιόω (axióō) + modern verbal suffix -ώνω (-óno). Doublet of αξιώ (axió).
Lehçezaszczycać, zaszczycić /zaˈʂt͡ʂɘ.t͡sat͡ɕ/
to vouchsafe (to condescendingly grant a right)
çekim: geçmiş zaszczycano · şimdiki zaszczyca
köken: Etymology tree Polish zaszczycić Polish -ać Polish zaszczycać From zaszczycić + -ać.
Bulgarcaблаговолявам
Etimoloji
From ver- + gunnen.