Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
there's no accounting for taste
Çeviri
Diğer Diller
Eş/Zıt

there's no accounting for taste

EN → TR
↔ ters çevir
"there's no accounting for taste" kelimesinin Türkçesi: zevkler ve renkler tartışılmaz, zevklerle renkler tartışılmaz. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelzevkler ve renkler tartışılmaz
Genelzevklerle renkler tartışılmaz

Diğer Dillerde

Almancaüber den Geschmack lässt sich nicht streiten, über Geschmack lässt sich nicht streiten
Fransızcades goûts et des couleurs, on ne discute pas
İspanyolcagustos son gustos, para gustos hay colores, sobre gustos no hay nada escrito
Rusçaна вку́с и на цвет това́рищей нет, о вку́сах не спо́рят
Felemenkçeover smaak valt niet te twisten
Portekizcegosto não se discute, gostos não se discutem
Japonca十人十色, 蓼食う虫も好き好き
İsveççesmaken är som baken
Lehçeo gustach się nie dyskutuje
Ukraynacaпро смаки́ не спереча́ються
Fincemakuasioista ei pidä kiistellä
Çekçeproti gustu žádný dišputát
Rumencedespre gusturi și culori nu se discută, gusturile nu se discută
Macarcakinek a pap, kinek a papné, nem vagyunk egyformák
İbraniceעל טעם וריח אין להתוכח
Dancade gustibus non est disputandum, om smagen kan der ikke diskuteres
Norveççesmaken er som baken
Bulgarcaразни хора-разни вкусове
Slovakçaproti gustu žiaden dišputát
Estoncamaitse üle ei vaielda
Taycaต่างจิตต่างใจ, นานาจิตตัง
İzlandacasmekkur manna er misjafn
Ermeniceճաշակին ընկեր չկա
Gürcüceგემოვნებაზე არ დაობენ

Etimoloji

Adaptation of Latin de gustibus non est disputandum.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
each his own
chacun à son goût
different strokes for different folks
one man's meat is another man's poison
to each his own
your mileage may vary
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod