your mileage may vary

EN → TR

Diğer Dillerde

Fransızcace n'est que mon avis, des goûts et des couleurs, on ne discute pas
İspanyolcaes solo mi opinión, podría funcionar diferentemente para ti, tu experiencia puede variar
Rusçaэ́то мо́жет срабо́тать у тебя́ по-друго́му, э́то то́лько моё мне́ние
Yunancaαυτή είναι απλά η γνώμη μου, ίσως να δουλεύει διαφορετικά για εσένα
Lehçeto tylko moje zdanie
Fincesinun tilanteestasi en osaa sanoa, tämä on vain minun mielipiteeni
Çekçemožná to máte jinak, myslím si aspoň já, proti gustu
Rumencee posibil să fie diferit în cazul tău
Macarcaez csak az én véleményem, ízlések és pofonok, kinek a pap, kinek a papné, lehet, hogy te másként látod, nem vagyunk egyformák
İbraniceזו רק דעתי
Katalancaés només la meva opinió
Galiçyacasó é a miña opinión

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
ymmv
YMMD
YMMV
your mileage may differ

Örnek Cümleler

Sizde durum daha farklı olabilir.
Your mileage may vary.
Sende başka türlü olabilir.
Your mileage may vary.