Peter vergi tahsildarı ile
Peter with the tax collector
Vučić topladı tahsildarlarını
Vučić gathered his tax collectors,
Ben bir vergi tahsildarıyım. . .
Right. I'm a tax collector. Well, there is all kinds of negative implications.
Tom vergi toplayıcılarından saklanıyor.
Tom is hiding from the tax collectors.
Konvoy çaresizlik içinde, kutsal topraklardan uzaklaşır.
The tax collector, on the other hand, stands outside the holy space.
Orada vergi görevlilerinin başı olan, Zakkay adında zengin bir adam vardı.
There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.
Rouen’de vergi tahsildarı olan babası tarafından eğitilen bir çocuk dahiydi.
He was a child prodigy who was educated by his father, a tax collector in Rouen.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.
Over the years, it served as the tax collector's office, the customs office, and the post office.
Avusturya ordusunda hafif süvari olarak ve vergi tahsildarı olarak kullanıldılar.
They were used as the light cavalry in the Austrian army and as tax collectors.
Vergi tahsildarı vergi değerlerinin hesaplanması ile ilgili Sultan beyanını iletti.
The tax collector gave the Sultan's recital of order regarding the calculation of tax values.
Bazı vergi görevlileri de vaftiz olmaya gelerek, ‹‹Öğretmenimiz, biz ne yapalım?›› dediler.
Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what must we do?"