Bir huzur, bir dinginlik... 🔊
The peace, the stillness... 🔊
Çölün durgunluğu beni bunalttı. 🔊
The stillness of the desert overwhelmed me. 🔊
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi. 🔊
Then she waited a moment and listened at the stillness. 🔊
Derinlik de, sakinlik ve su kadar önemlidir. 🔊
And the deep matters as much as the stillness and the water do. 🔊
Sessizlik kaosa dönene kadar saatleri sayıyorum. 🔊
I am counting the hours until the stillness turns to chaos. 🔊
Sol taraftaki komşu odada acı bir dinginlik indi. 🔊
In the neighbouring room on the left a painful stillness descended. 🔊
Aynı çekingen ifade meleklerin ellerinde de görülüyor. . 🔊
There is a kind of stillness and sense of linearity to the figures. 🔊
Annesi ve kız kardeşi, dinginlik birbirine tetikte konuştuk. 🔊
The mother and sister talked guardedly to each other in the stillness. 🔊
Hutovo Blato'nun dinginliği onu sakin bir kaçış yeri yapıyor. 🔊
The stillness of Hutovo Blato makes it a tranquil getaway. 🔊
İlginç. her neyse. Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket. 🔊
Anyway, balance: constant movement to find an approach to stillness. 🔊
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı. 🔊
His white breast, the stillness of the air, and the smoothness of the water were all against him. 🔊
Kendine özgü bir tarzı var. Tarzının belirgin öğelerinden birisi, figürlerin durağanlığı,sakinliği. 🔊
It's defined by a kind of stillness of the figures, a kind of quiteness. 🔊