shrug

/ʃɹʌɡ/1 hece

C2 seviye

EN → TR

"shrug" kelimesinin Türkçesi: (ged, ging) omuz silkmek, omuz silkme.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genel(ged

Genelging) omuz silkmek

Genelomuz silkme.

Tanım

•a gesture involving the shoulders

•raise one's shoulders to indicate indifference or resignation

Diğer Dillerde

AlmancaAchselzucken, mit den Achseln zucken, mit den Schultern zucken , Schulterzucken

Fransızcahaussement d'épaules, hausser les épaules

İspanyolcaencoger / alzar los hombros, encogerse de hombros, encogimiento de hombros

İtalyancafare spallucce , spalluccia

Rusçaпожа́ть плеча́ми, пожима́ние плеча́ми, пожима́ть плеча́ми

Arapçaهَزَّ كَتِفَيْن

Farsçaشانه بالا انداختن

Felemenkçeschokschouderen , schouderophalen, schouders ophalen

Portekizcedar de ombros , encolher os ombros , encolhida de ombros

Japonca肩を窄める, 肩を竦める

Korece어깨를 으쓱하다

İsveççeaxelryckning , rycka på axlarna

Lehçewzruszać ramionami, wzruszenie ramionami, wzruszyć ramionami

Ukraynacaзниза́ти плечи́ма, зни́зування плечи́ма, зни́зувати плечи́ма

Fincekohauttaa olkapäitään, kohauttaa olkiaan, olankohautus

Çekçepokrčit rameny

Rumenceda din umeri

Macarcamegvonja a vállát, vállat rándít, vállat von, vállrándítás

İbraniceמָשַׁךְ בִּכְתֵפַיִם

Dancaskuldertræk, trække på skuldrene

Bulgarcaвди́гам ра́мене, вди́гане на ра́мене, вди́гна ра́мене

Slovakçapokrčiť plecami

Slovenceskomigniti z rameni

Katalancaarronsar les espatlles, encongiment d'espatlles, s'arronsar d'espatlles

Ermeniceթոթվել ուսերը

Esperantolevi la ŝultrojn, ŝultromovado, ŝultrumado, ŝultrumi

Belarusçaпаціска́ць плячы́ма, паці́снуць плячы́ма, по́ціск плячы́ма

Makedoncaкрева раменици, крене раменици

Etimoloji

From Middle English schruggen, shrukken, probably of North Germanic origin related to Danish skrugge, skrukke (“to stoop; crouch”), Swedish skruga, skrukka (“to huddle; crouch”), all from or related to Old Norse skrykkva, from Proto-Germanic *skrinkwaną. Compare also Old English scrincan (“to shrink”). More at shrink.