Fransızca 🔊 haussement d'épaules
İspanyolca 🔊 encogimiento de hombros
only used in fare spallucce
çekim: çoğul spallucce
köken: From spalla (“shoulder”) + -uccia (diminutive suffix).
aile: spallucciata
Rusça 🔊 пожима́ние плеча́ми
een gebaar dat bestaat uit het omhoog trekken en na korte tijd weer omlaag laten gaan van beide schouders. Het gebaar drukt uit dat iemand het niet weet of niet interesseert, soms is het zelfs een uitdrukking van machteloosheid
to shrug
çekim: geçmiş dei de ombros · ortaç dado de ombros
a shrug
çekim: çoğul axelryckningar · tamlayan axelrycknings
köken: axel + ryckning
Lehçe 🔊 wzruszenie ramionami
Ukraynaca 🔊 зни́зування плечи́ма
shrug (lifting of the shoulders to signal indifference)
çekim: çoğul olankohautukset · tamlayan olankohautuksen
köken: olan (genitive) + kohautus
🔊 Hän kuittasi kommenttini olankohautuksella.
shrug (gesture)
çekim: çoğul skuldertrækkene · tamlayan skuldertræks
köken: From skulder (“shoulder”) + træk (“pull”).
Bulgarca 🔊 вди́гане на ра́мене
Katalanca 🔊 encongiment d'espatlles
Esperanto 🔊 ŝultromovado , ŝultrumado
Belarusça 🔊 по́ціск плячы́ма
sh 🔊 slijeganje ramenima , слијегање раменима