to shrug
çekim: geçmiş zuckte mit den Schultern · ortaç mit den Schultern gezuckt · şimdiki zuckt mit den Schultern · ulaç mit den Schultern zuckend
eş: mit den Achseln zucken, achselzuckend
İspanyolcaencoger / alzar los hombros, encogerse de hombros
to shrug
çekim: geçmiş fàtto spallucce · ortaç fàtto spallucce
köken: Literally, “to do little shoulders”.
Rusçaпожа́ть плеча́ми, пожима́ть плеча́ми
to shrug
çekim: geçmiş dei de ombros · ortaç dado de ombros
shrug
çekim: geçmiş ryckte på axlarna
köken: rycka + på + axlarna, literally "jerk the shoulders".
wykonywać charakterystyczny gest ramion świadczący o lekceważeniu, obojętności, lekkiej pogardzie wobec jakiejś sprawy
Ukraynacaзниза́ти плечи́ма, зни́зувати плечи́ма
Fincekohauttaa olkapäitään, kohauttaa olkiaan
to shrug
çekim: geçmiş dat din umeri · ortaç dat din umeri · şimdiki dă din umeri
köken: Literally, “to make a back-and-forth movement with the shoulders”.
Macarcamegvonja a vállát, vállat rándít, vállat von /ˈvaːlːɒtvon/ to shrug, to shrug one's shoulders
köken: váll (“shoulder”) + -at (accusative suffix) + von (“to pull”)
Péter vállat vont.
İbraniceמָשַׁךְ בִּכְתֵפַיִם
Dancatrække på skuldrene
Bulgarcaвди́гам ра́мене, вди́гна ра́мене
Slovenceskomigniti z rameni
Katalancaarronsar les espatlles, s'arronsar d'espatlles
Esperantolevi la ŝultrojn, ŝultrumi
Belarusçaпаціска́ць плячы́ма, паці́снуць плячы́ма
Makedoncaкрева раменици, крене раменици