Bu yeniden birleşme konusunu gündeme getirdi. 🔊
This brought the reunification issue to the fore. 🔊
Yeniden birleşmeden sonra 1990 yılında kurulmuştur. 🔊
It was established in 1990 after the reunification. 🔊
"Seoul's double-talk on reunification" (İngilizce). 🔊
"Seoul's double-talk on reunification". 🔊
Yeniden birleşme müzakereleri zaten yavaş ilerliyordu. 🔊
The pace of reunification talks has already been sluggish. 🔊
Kıbrıs'ı Birleştirme Referandumu Yaklaştıkça Baskı Artıyor 🔊
Pressure Grows as Cyprus Reunification Vote Nears 🔊
Kıbrıs’ın yeniden birleşmesine ilişkin umutlar hâlâ ihtiyatlı 🔊
Hope on Cyprus reunification prospects remains guarded 🔊
BM şefi yeniden birleşme çabalarına destek olmak için Kıbrıs'ta 🔊
UN chief visits Cyprus to support reunification efforts 🔊
Şehir, Alman birliğinden beri dikkate değer ölçüde gelişmiştir. 🔊
The city has changed considerably since German reunification. 🔊
Yeniden birleşmeden sonra iki yasanın uzlaştırılması gerekiyordu. 🔊
The two laws had to be reconciled after reunification. 🔊
Türkiye, Kıbrıs'ı Birleştirme Müzakerelerinin Devamı İçin Bastırıyor 🔊
Turkey Pushes for Resumption of Cyprus Reunification Talks 🔊
Semt, Alman yeniden birleşmesi öncesi Batı Berlin'in bir parçasıydı. 🔊
An historical example is West Berlin before the reunification of Germany. 🔊
1906 yılındaki RSDİP 4. Kongresinde yeniden birleşme resmen başarılır. 🔊
At the 4th Congress of the RSDLP in 1906, a reunification was formally achieved. 🔊