resurrection
/ɹɛzəˈɹɛkʃn̩/4 hece
C1 seviye
EN → TR
"resurrection" kelimesinin Türkçesi: kıyamet, canlanma., diriliş, yeniden dirilme veya diriltme, yeni hayat bulma. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkıyamet
Genelcanlanma.
Geneldiriliş
Genelyeniden dirilme veya diriltme
Genelyeni hayat bulma
Görsel




Tanım
•(New Testament) the rising of Christ on the third day after the Crucifixion
•a revival from inactivity and disuse
Atasözü & Deyim
“Biri yer biri bakar, kıyamet ondan kopar”
Diğer Dillerde
Fransızcarésurrection
İspanyolcaresurrección
İtalyancaresurressi, resurrezione
Rusçaвоскресе́ние, воскреше́ние
Arapçaسُورَةُ الْقِيَامَةِ, قِيَامَة
Farsçaرستاخیز
Kazakçaғарасат
Portekizceressurreição
Yunancaανάσταση, Ανάσταση
Japonca復活
Korece부활
İsveççeuppståndelse, uppståndelsen
Ukraynacaвоскреше́ння
Hintçeनुशूर, पुनरुज्जीवन, मृतोत्थान
Finceylösnousemus
Çekçevzkříšení
Rumenceînviere, reînviere
Macarcafeltámadás
İbraniceתחיית המתים \ תְּחִיַּת הַמֵּתִים
Latinceresurrectiō
Norveççeoppstandelse
Bulgarcaвъзкресе́ние
Slovakçavzkriesenie
Slovencevstajenje (od mrtvih)
Litvancaprisikėlimas
Etimoloji
From Middle English resurreccioun, resurrection, from Anglo-Norman resurrectiun, Old French resurrection (French: résurrection), and their etymon Late Latin resurrēctiōnem (accusative of resurrēctiō) from Latin resurgō (“to rise again”), from re- (“again”), + surgō (“to rise”). By surface analysis, resurrect + -ion. Displaced native Old English ǣrist.
Kelime Ailesi
nonresurrection
postresurrection
preresurrection
resurrection gate
resurrection lily
resurrection man
resurrection pie
resurrection plant
resurrectional
resurrectionary
resurrectioner
resurrectionism
resurrectionist
resurrectionize
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
[7,137; 26,59-60]
Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.
Kıyamete inanırım.
I believe in the resurrection.
Son dönüş O'nadır.
And Unto Him is the Resurrection.
Diriliş de böyledir.
So will be the Resurrection.
Dönüş ancak O'nadır.
And Unto Him is the Resurrection.
Sonunda gidiş O'nadır.
And Unto Him is the Resurrection.
Andolsun kıyamet gününe.
I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection,
Kıyamet günü hakkı için,
I swear by the Day of Resurrection.
Bunda asla şüphe yoktur.
Surely, He will gather you together on the Day of Resurrection about which there is no doubt.
İşte bu, dirilme günüdür.
Now, this is the Day of Resurrection.
İşte diriltme de böyledir.
So will be the Resurrection.
Diriliş Gününe and içerim.
I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection,