piecemeal
2 hece
EN → TR
"piecemeal" kelimesinin Türkçesi: parça parça, yavaş yavaş, parçalardan yapılmış.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelparça parça
Genelyavaş yavaş
Genelparçalardan yapılmış.
Görsel




Tanım
•a little bit at a time
•one thing at a time
Diğer Dillerde
Almancabruchstückhaft, einzeln, häppchenweise, in Einzelteile, in kleinen Schritten, in Portiönchen
İspanyolcadeslavazadamente, deslavazado, desordenadamente, en partes, en pedazos, en piezas
İtalyancaframmentario
Rusçaна куски́, на ча́сти, по частя́м, постепе́нно, постепе́нный, поша́говый
Felemenkçemet stukjes en beetjes, mondjesmaat
Portekizceaos poucos, fragmentada
Lehçefragmentaryczny, na kawałki, po kawałku, po trochu, wyrywkowy
Ukraynacaна части́ни, на шматки́, поета́пний, покро́ковий, поступо́во, фрагмента́рний
Latincecarptim, intercīsē
Bulgarcaедно по едно, ета́пен, на парче, постепе́нен
İzlandacasmám saman
Etimoloji
From Middle English pecemele, from pece (“piece”) + mele (from Old English mǣlum (“at a time”), dative plural form of mǣl (“time, measure”), taking the place of Old English styċċemǣlum (“in pieces, bit by bit, piecemeal; to pieces, to bits; here and there, in different places; little by little, by degrees, gradually”); equivalent to piece + -meal.
Kelime Ailesi
piecemealing
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
in small stages
little by little
apart
apportion
bit
distribute
gradual
incremental
lump
mete out
parcel out
piecewise
Örnek Cümleler
Bilgi, parça parça basına sızdırılıyor.
The information is leaking piecemeal to the press.
Seyahat ederken parça parça yapabileceğimi düşünmüştüm.
And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.
O, hükümetin bölük pörçük çözümünün işe yaramayacağını söyledi.
He said that the piecemeal solution of the government will not work.
Bunun nedeni, ters yüzlerin işlenmesinin parça parça bir strateji içermesidir.
This is because processing inverted faces involves a piecemeal strategy.
Düşman vadinin sonunda bekliyorsa, Mısırlılar parça parça kesilme riskini alacaklardı.
If the enemy waited at the end of the ravine, the Egyptians would risk being cut down piecemeal.