Tom fısıldıyor.
Tom is muttering.
O, bir şey mırıldanıyor.
She's muttering something.
Tom bir şey mırıldanıyor.
Tom is muttering something.
O kendi kendine mırıldanıyor.
She is muttering to herself.
Babam da alçak sesle şöyle fısıldıyordu,
And my father, in a low voice, muttering,
Onun mırıltıları, hakaret ve şikayetlerin habercisidir.
His mutterings are a hodgepodge of insults and complaints.
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.
At this stage, it's helpful to use anti-social skill number three: muttering to yourself.
Onun ofisindeyken bir keresinde kanepeye oturdum, iki büklüm oldum ve homurdanmaya başladım.
Once in his office, I sat on his couch, folded over, and began muttering.