mercenary
/ˈmɜː.sə.nə.ɹi/4 hece
C1 seviye
EN → TR
"mercenary" kelimesinin Türkçesi: paragöz, yalnız kâr veya çıkar gözeten, ücretli (yabancı orduda hizmet eden asker), yabancı orduda ücretli asker. mercenarily çıkarına düşkün şekilde. mercenariness çıkar düşkünlüğü., paralı asker. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelparagöz
Genelyalnız kâr veya çıkar gözeten
Genelücretli (yabancı orduda hizmet eden asker)
Genelyabancı orduda ücretli asker. mercenarily çıkarına düşkün şekilde. mercenariness çıkar düşkünlüğü.
Genelparalı asker
Tanım
•a person hired to fight for another country than their own
•profit oriented
Diğer Dillerde
Fransızcamercenaire
İspanyolcamercenario
Rusçaкоры́стный, корыстолюби́вый, наёмник, наёмница, найми́т, найми́тка
Arapçaمُؤْجِر, مُرْتَزِق
Azericemuzdlu döyüşçü
Kazakçaжалдамашы, жалданба, жалданушы, жалшы
Özbekçeyollanma askar
Portekizcemercenário
Japonca傭兵, 実利的
Korece용병
İsveççelegosoldat
Lehçeinteresowny, najemnica, najemnik, wyrachowany
Ukraynacaна́йманець, на́йманка
Hintçeकिराये का सैनिक, भाड़े का सिपाही, भृत सैनिक
Rumencemercenar
Macarcazsoldos, zsoldoskatona
İbraniceשְׂכִיר חֶרֶב
Latincemercenarius, mercēnārius
Dancalejesoldat
Norveççeleiesoldat
Endonezcetentara bayaran
Vietnamcalính đánh thuê, tay sai
Bulgarcaкористен, нае́мник, нае́мница, нае́мничка
Etimoloji
From Middle English mercenarye (“someone paid to work, hireling”), from Latin mercēnārius (“hired for money”), from mercēs (“reward, wages, price”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom paralı askerdi.
Tom was a mercenary.
Memluk Devleti dönemi
Mercenary for the Mamluk regime
Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
To him, being paid would have meant being a mercenary.
"Kalpazan" sözcüğünü duyduğunuzda "paragöz" aklınıza gelir.
When you hear the word "forger," you often understand "mercenary."
Fransız Yabancı Lejyonu'nda 15 yıl paralı asker olarak görev yaptı.
He worked as a mercenary soldier in the French Foreign Legion for nearly 15 years.
Oyunun başlangıcında Yeni Cumhuriyet için paralı çalışan birisidir.
At the start of the game he is a mercenary working for the New Republic.
20 sene sonra, Kyle artık bir ünlü ordu yüzbaşı ve paralı asker olmuştur.
Twenty years later, Kyle has become a renowned military captain and mercenary.
Ninja ninja (忍者) veya shinobi (忍び) Feodal Japonya'daki ajanlar veya paralı askerler.
A ninja (忍者) or shinobi (忍び) was a covert agent or mercenary in feudal Japan.
Eski paralı asker Yeo-hoon dönüşüm geçirmiştir ve artık normal bir hayat sürmektedir.
Ex-mercenary killer Yeo-hoon has reformed and is leading a normal life.
Upstream Online | Latest oil and gas news (İngilizce). 2020-12-03. Erişim tarihi: 2021-03-04.
"Africa awaits: Mercenary outfit Executive Outcomes is reborn | Upstream Online".