Sözlük
/limbo
limbo
"limbo" kelimesinin Türkçesi: zindan, hapishane., (Kat.) (ilah.) vaftiz edilmeden ölen çocuklarla İsa'dan evvel yaşamış olanların ruhlarının bulunduğu yer, istenmeyen veva unutulmuş sey veya kimsenin gönde- rildiği yer veya içinde bulunduğu durum. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelzindan
Genelhapishane.
Genel(Kat.) (ilah.) vaftiz edilmeden ölen çocuklarla İsa'dan evvel yaşamış olanların ruhlarının bulunduğu yer
Genelistenmeyen veva unutulmuş sey veya kimsenin gönde- rildiği yer veya içinde bulunduğu durum
Görsel
Tanım
•(theology) in Roman Catholicism, the place of unbaptized but innocent or righteous souls (such as infants and virtuous individuals)
Diğer Dillerde
Fransızcalimbes
İspanyolcalimbo
Felemenkçevoorgeborchte
Bulgarcaлимбо, преддверие на ада
Slovakçapredpeklie
Katalancallimbs
Ermeniceքավարան
Makedoncaпре́дворје на пе́колот
Marathiceलिम्बो
Etimoloji
Origin uncertain; possibly an alteration of limber (“bendable, flexible, pliant”) with the ending of the word respelled to represent a Caribbean English pronunciation. It is unclear whether the verb is derived from the noun, or the noun is derived from the verb; the noun is attested slightly earlier.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
"Limbo Review" (İngilizce).
"Limbo Review".
O hâlâ kayıp eşya bürosunda.
It's still in limbo.
O iki cami arasında kalmış bir beynamaz.
He is in limbo.
Bulgaristan'ın enerji projeleri belirsiz
Bulgaria's energy projects in limbo
BH'deki siyasi belirsizlik pahalıya patlıyor
Political limbo in BiH has painful cost
O iki cami arasında kalmış beynamaza dönmüş.
He is in limbo.
Bilirdim, Limbo'da kimin muallakta kaldığını.
I knew, who in that Limbo were suspended.
Taşımalı sistemle öğrenciler Söğüt'e taşınmaktadır.
He, with the other students are transported to Limbo.
Türkiye sınırındaki Suriyeli mültecilerin durumu belirsiz
Syrian refugees in limbo on Turkish border
Karadağ'da yaşayan Sırp vatandaşları da belirsizlik içindeler.
Serbian citizens living in Montenegro are in limbo as well.
IMF'nin son hamlesi Kosova'yı mali belirsizliğe sürükleyebilir
Kosovo in fiscal limbo after IMF move
İbar'ın kuzeyinde yaşayan Sırpların durumu belirsizliğini sürdürüyor. [Reuters]
Serbs living north of the Ibar remain in limbo. [Reuters]