heir apparent
EN → TR
Tanım
•an heir whose right to an inheritance cannot be defeated if that person outlives the ancestor
Diğer Dillerde
AlmancaThronanwärter
İspanyolcaheredera forzosa, heredero aparente, heredero forzoso, heredero natural
İtalyancaerede apparente
Rusçaкронпринц, престолонасле́дник
Arapçaوَلِيّ عَهْد
Kazakçaтақ мұрагері
Felemenkçekroonprins, kroonprinses, troonopvolger
Portekizceherdeiro aparente
Yunancaφυσικός κληρονόμος
Korece법정추정상속인
İsveççetronarvinge
Lehçenastępca tronu, następczyni tronu
Hintçeउत्तराधिकारी
Çekçenásledník trůnu
Endonezcepewaris takhta
Slovenceprestolonaslednik
Taycaทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง
Galceetifedd eglur
İrlandacaléiroidhre
İzlandacaóumdeildur arftaki, ríkiserfingi
Malaycawaris ganti
Telugucaకుమారస్వామి
Belarusçaнасле́днік прастола, насле́днік трона, прастоланасле́днік
Makedoncaпрестолонаследник
Etimoloji
From Middle English heier apparaunt, a calque translation of Middle French héritier apparent, hence the unusual order of adjective following noun.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Bariz veliaht, mevcut sahibinin oğlu Hon'dur. Rowland Francis Warburton Flower (1975 doğumlu).
The heir apparent is the present holder's son Hon. Rowland Francis Warburton Flower (born 1975).
Eylemden hemen önce babasının hükümdarı ve varisi tarafından açık bir şekilde ilan edildi.
He was proclaimed by his father co-ruler and heir apparent just prior to the action.
Veliahtın varisi, oğlu Benjamin Warburton Flower'dır (2006 doğumlu).[1]
The heir apparent's heir apparent is his son Benjamin Warburton Flower (born 2006).[1]
Eylül 2010 yılında, küçük üvey kardeşi Kim Jong-un, yeni varis yapıldı.
In late September 2010, his younger half-brother Kim Jong-un was made heir-apparent.
Ağabeyi 1715'te öldü ve Charles Emmanuel daha sonra varisi oldu.
His older brother died in 1715 and Charles Emmanuel then became heir apparent.
Haakon, varisi ve kızı Ingrid Alexandra ile birlikte
Haakon, the heir apparent, and his daughter, Ingrid Alexandra
Oğlu El-Eşref Halil yeni Memluklu Sultanı oldu.
His brother, Jaime, became the new heir apparent.