hallelujah
/ˌhælɪˈl(j)uːjə/4 hece
intj
B2 seviye
EN → TR
"hallelujah" kelimesinin Türkçesi: Allah'a çok şükür, Tanrı yarasın. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
GenelAllah'a çok şükürintj
GenelTanrı yarasınintj
Tanım
•a shout or song of praise to God
Diğer Dillerde
AlmancaGott sei Dank, Halleluja
Fransızcaalléluia
İspanyolcaaleluya, congratulación, felicitación
İtalyancaalleluia, grazie a Dio
Rusçaаллилу́йя, сла́ва бо́гу, ура́
Arapçaالْحَمْدُ لِلّٰهِ, هَلِّلُويَا, هَلُولِيَا
Farsçaهلهلویا
Felemenkçehallelujah
Portekizcealeluia
Yunancaαλληλούια
Japoncaハレルヤ
Korece할렐루야
Lehçehosanna
Ukraynacaалилу́я, алілу́я
Hintçeहालेलुया
Çekçealeluja, halejuja
Rumencealiluia
Macarcaalleluja, allelujázik
İbraniceהַלְּלוּיָהּ
Latinceallēlūia
Dancagudskelov
Endonezceberhaleluya, haleluya
Bulgarcaалелу́я
Litvancaaleliùja
Estoncahalleluuja
Taycaอัลเลลูยา, อาเลลูยา, ฮาเลลูยา
Katalancaal·leluia
Etimoloji
Etymology tree Biblical Hebrew הַלְּלוּ (halləlū) Biblical Hebrew יָהּ (yɔh) Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh)lbor. English hallelujah Learned borrowing from Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh), from הַלְּלוּ (halləlū, “praise!”) + יָהּ (yɔh, “Lord, Jah”).
Kelime Ailesi
hallelujah lass
Örnek Cümleler
Şükürler olsun!
Hallelujah!
Haydi devam et.
Just keep going, Alleluia/Hallelujah
Şükürler olsun! Köpeğimi buldum.
Hallelujah! I've found my dog.
1991 yılında "Hallelujah" çıktı.
"Hallelujah" was released in 1991.
"Hallelujah--ne müthiş bir fikir!
"Hallelujah -- what a great idea!
"Tanrıya şükür, Johnny konuşuyor!"
"Hallelujah, Johnny's talking!"
Bin haleluyaydı ve bir milyon omdu.
It was a thousand hallelujahs and a million oms.
Bir kaç adım at da şeytan sinirlensin.
Take just a few step to make the devil mad, Alleluia/Hallelujah.
Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür.
Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
İkinci kez, ‹‹Haleluya! Onun dumanı sonsuzlara dek tütecek›› dediler.
A second said, "Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever."
Aşağıya "Şükürler olsun!" ve "Allah Birdir!" diye bağırarak koşmamıştı.
He did not run down shouting, "Hallelujah!" and "Bless the Lord!"
Bates, 2015'te grubun The Hell Not Hallelujah turnesine gitarist olarak dahil oldu.
Bates joined the band in 2015 as the lead guitarist for The Hell Not Hallelujah Tour.
İlgili / Bileşik Terimler
Genel(ünlem) Allaha şükür!