İşletme yakında iflas edecek.
The company will soon go bankrupt.
Ve bu durumda gene müflissiniz.
And then you would still go bankrupt.
Diyorlar ki, satarsam iflas edeceğim.
They say, if I sell it I'm going to go bankrupt.
Şirket yakında gerçekten iflas edecek.
The company's going to go bankrupt really soon.
Ne olursa olsun, bu kurum iflas ediyor olamaz.
Now no matter what, this company cannot go bankrupt.
Yani aslında iflaslarını ilan etseler iyi olur.
Which means that they should go bankrupt.
Senatör Romney, "Bırakın Detroit iflas etsin" dedi.
Now when Governor Romney said we should let Detroit go bankrupt.
Ve eğer şirket iflas ederse siz de iflas edersiniz. -
And if the company goes bankrupt, you'll also go bankrupt.
Çünkü bu işlemin iflasına yol açacağı kurumlar kendileri olmayacak.
Because for them it won't make them go bankrupt.
Diyebilirsiniz ki, tamam, en kötü senaryoda, bankaların tümü iflas ediyor olsun.
So you might say, OK, worst case, these banks all go bankrupt.
"Mallarınızı düşük fiyata mı satmak daha iyi, yoksa iflas etmek mi?" diye soruyor.
"Is it better to sell your assets at a lower price or go bankrupt?" she asked.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -
And as long as a company doesn't go bankrupt, they'll pay me some interest and pay me my money back.