forecastle
/ˈfoʊkˌsəl/
EN → TR
"forecastle" kelimesinin Türkçesi: (den.) baş kasarası.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genel(den.) baş kasarası.
Tanım
•living quarters consisting of a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed
Diğer Dillerde
AlmancaBugkastell, Vorschiff
Fransızcagaillard d'avant
İspanyolcacastillo de proa
Rusçaбак, носово́й ку́брик, полуба́к
Felemenkçevoorkasteel
Portekizcecastelo de proa
Japonca船首楼
Lehçebakdek, dziobówka, forkasztel
İbraniceבֵּית הַקָדְמָה, בֵּית קַדְמָה, מְגוּרֵי חַרְטוֹם, צוּר הַחַרְטוֹם, צוּר חַרְטוֹם
Dancabak, folkelukaf
Norveççebakk, bakkdekk, ruff
Katalancacastell de proa
Galiçyacacastelo
Galcefforcas
İrlandacacaiseal tosaigh, deic thosaigh
Etimoloji
From Middle English forecastel, forcastel, (whence also Anglo-French forechasteil), equivalent to fore- + castle. Compare Dutch voorkasteel.
Örnek Cümleler
RMS Queen Elizabeth 2'nin baş kasarası
The forecastle of RMS Queen Elizabeth 2
Baş kasara ve arka kasara yükseltilmişti.
The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow, and a raised forecastle and sterncastle.
Şanzıman güçlendirildi ve torku arttırıldı.
Her forecastle was raised and her hull strengthened.