skans

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulskansar

tamlayanskansens

Tanım

•A sconce; a type of small fort or other fortification. · the crew's quarters on an (older) ship, a forecastle

Diğer Dillerde

AlmancaBugkastell, Vorschiff

vorderer Teil eines Schiffes

Fransızcagaillard d'avant (eril) /ɡa.jaʁ d‿a.vɑ̃/

forecastle

çekim: çoğul gaillards d'avant

İspanyolcacastillo de proa

Rusçaбак, носово́й ку́брик, полуба́к /bak/

forecastle

çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка

eş: ёмкость, чан, чан

köken: Borrowed from Dutch bakboord or German Backbord.

то́пливный бак

бензи́новый бак / бензоба́к

— Каково́? — сказа́л он и засмея́лся. — Я веле́л сде́лать на чердаке́ бак на сто вёдер, и вот мы с тобо́й тепе́рь бу́дем име́ть во́ду.

Felemenkçevoorkasteel (nötr)

forecastle

çekim: çoğul voorkastelen

köken: From Middle Dutch voorkasteel, equivalent to voor + kasteel. Compare English forecastle.

Portekizcecastelo de proa

Japonca船首楼

Lehçebak, bakdek, dziobówka, forkasztel (eril) /ˈbak/

tank (fuel reservoir of a vehicle) · tank (tankful)

çekim: çoğul baki · tamlayan baku

eş: zbiornik paliwa, baczek, bokobroda, faworyt, gw. (Górny Śląsk) kotlet, fordek

köken: Borrowed from Russian бак (bak), from Dutch bak or German Back or English back.

Finceetukastelli , pakka , skanssi /ˈetuˌkɑstelːi/

forecastle (raised part of the upper deck at the bow of a ship)

çekim: çoğul etukastellit · tamlayan etukastellin

köken: etu- + kastelli

İbraniceבֵּית הַקָדְמָה, בֵּית קַדְמָה, מְגוּרֵי חַרְטוֹם, צוּר הַחַרְטוֹם, צוּר חַרְטוֹם

Dancabak, folkelukaf

a surname

köken: Dialectal form of bakke (“hill”).

Norveççebakk, bakkdekk, ruff

Bulgarcaбак /bak/

forecastle

çekim: çoğul ба́кове

köken: Borrowed from Russian бак (bak), from Dutch bakboord.

Katalancacastell de proa

Galiçyacacastelo (eril) /kasˈtɛlo/

castle (fortified stronghold) · forecastle; aftcastle · siege tower

çekim: çoğul castelos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese castelo.

aile: Castelos

Galcefforcas

İrlandacacaiseal tosaigh, deic thosaigh

Manksçacashtal toshee

cmn前甲板

enmforstage

ioavana kastelo, kastelo avana

nrfchâté, gaillard d'avant

Etimoloji

Inherited from Old Swedish skanz. Borrowed from Middle Low German schanse, schanze. First attested in 1506. Cognate with Danish skanse, Norwegian skanse, and English sconce.