Sis dağıldı.
The fog dissipated.
Tornado zarar vermeden dağıldı.
The tornado dissipated without harm.
Engelleme 31 Ekim'de kalkmıştır.
It had dissipated on October 31.
1 Ekim'de kuşatmayı kaldırmak zorunda kaldılar.
It dissipated over land on October 1.
Ancak, bunu çalıştı, o olumlu harcanmış görünüyor. "
But, as it worked out, he looks positively dissipated."
Sonuç olarak, akımın taşıdığı enerji sürekli dağılmaktadır.
As a result, the energy carried by the current is constantly being dissipated.
Dağıtılan enerji, kırılmaya karşı termodinamik direnç sağlar.
The dissipated energy provides the thermodynamic resistance to fracture.
Akşam güneş batınca kurban (tayılga) için hazırlıklar başlar.
When the sun rises, evil sorcery dissipated.
1 Aralık 2011’den itibaren puan sistemi tamamen ortadan kalktı.
By early morning of June 20, the system completely dissipated.
Fırtına sonunda 15 Mart'ta Kuzey Atlantik Okyanusu'nda dağıldı.
The storm eventually dissipated in the North Atlantic Ocean on March 15.
Bununla, bir yıldan uzun süredir artırılmakta olan iyimserlik dağıldı.
With that, optimism that had been building for more than a year dissipated.
Bu ısı daha sonra bir kondansatöre aktarılır ve hava veya suya dağıtılır.
This heat is then transferred to a condenser and dissipated into air or water.