debtor
"debtor" kelimesinin Türkçesi: borçlu kimse.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelborçlu kimse.
Tanım
•a person who owes a creditor; someone who has the obligation of paying a debt
Diğer Dillerde
AlmancaSchuldner, Schuldnerin
Fransızcadébiteur, débitrice
İtalyancadebitore, debitrice
Rusçaдебито́р, должни́к, должни́ца
Arapçaمَدِين
Felemenkçedebiteur, schuldenaar
Portekizcedevedor, devedora
Yunancaοφειλέτης, οφειλέτρια
Korece채무자
İsveççegäldenär
Lehçedłużniczka, dłużnik
Ukraynacaборжни́к, боржни́ця
Çekçedlužnice, dlužník
Rumencedebitoare
Macarcaadós
İbraniceחַיָּב, חייב, חייבת \ חַיֶּבֶת
Latincedēbitor, dēbitrix
Dancadebitor, skyldner
Vietnamcacon nợ
Bulgarcaдлъжни́к, длъжни́ца, длъжни́чка
Slovakçadlžníčka, dlžník
Slovencedolžnica, dolžnik
Litvancaskolininkas
Letoncaparādniece, parādnieks
Etimoloji
From Middle English dettour, from Old French detour, from Latin debitor, equivalent to debt + -or. Doublet of debitor. Displaced native Old English *sċola.
Kelime Ailesi
codebtor
debtor in possession
debtorship
homedebtor
nondebtor
zombie debtor
Örnek Cümleler
Suç cezasız kalmaz
Every debt has its debtor.
Borçlanan kişi de dikte ettirsin.
So let him write, and let the debtor dictate.
İşlemin bir tarafında, borçlumuz var.
So on one side of the transaction, you have the debtor.
24:10 Teminatı, ihtiyacı varsa borçluya iade et Deut.
24:10 Return the collateral to the debtor when needed — Deut.
Borcunu geri ödeyemeyen, alacaklının kredi kölesi oluyordu.
If the debtor can't pay back their debts, well then become a debt slave to the creditor.
Borçludan ziyade, kredi vereni korumaya dönük uygulamalardı. .
They were actually more to protect the creditor than to protect the debtor.
Ancak borçluların hepsine borçlarını ödeme zorunluluğu getirilmedi.
However, not all debtors have been required to pay the revenues that they owe.
Biz borçlularımızı affettiğimiz için siz bizim borçlarımızı affedin.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Borç geri ödenene kadar hapse atılmak oldukça insafsız bir uygulama.
You can imagine the debtor's prison could be quite harsh.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.
"A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
Ancak borçlular baskı taktikleri, kötü muamele ve tehditten şikayet ediyorlar.
Debtors, however, complain of pressure tactics, maltreatment and coercion.
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.
I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.