Y doğrultusu toplam salgın vak'a sayısını; 🔊
On the Y-axis is the cumulative instances of contagion, and on the X-axis is the time. 🔊
İnsanlar arasında duygusal bulaşıcılık diye bir şey var. 🔊
There's emotional contagion that takes place in human populations. 🔊
İnsanlarda bunu esneme bulaşıcılığıyla gözlemleyebiliyoruz. 🔊
In humans, of course, we can study that with yawn contagion. 🔊
Uyku çelişiyor daha büyük güç: ölüm, bulaşma ve doğal olmayan 🔊
Of death, contagion, and unnatural sleep: A greater power than we can contradict 🔊
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir. 🔊
Success at this stage of the game can be measured by the contagion of ideas. 🔊
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler. 🔊
They may be shunned by others in their community who fear a sort of mysterious contagion.[17] 🔊
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var. 🔊
In order to achieve that contagion we need more people in this fight. 🔊
Batı psikolojisinde, bu "duygu bulaşması" veya limbik rezonans fenomenini belgelenmiştir. 🔊
Western psychology has documented this phenomenon of 'mood contagion' or limbic resonance. 🔊
Empatiyle ilgili sorunları olan insanlar, otistik çocuklar gibi, başkası esneyince esnemiyorlar. 🔊
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion. 🔊
Ayrıca şunu da biliyoruz ki esneme bulaşıcılığına hassas olan insanlar oldukça empatiye sahipler. 🔊
Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic. 🔊