chive
/tʃaɪv/
noun
EN → TR
"chive" kelimesinin Türkçesi: yaprak soğanı, yemeğe tat vermek için kullanılan Frenk soğanı, (bot.) Allium schoenoprasum.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelyaprak soğanınoun
Genelyemeğe tat vermek için kullanılan Frenk soğanı
Genel(bot.) Allium schoenoprasum.
Tanım
•perennial having hollow cylindrical leaves used for seasoning
Diğer Dillerde
AlmancaBinsenlauch, Graslauch, Schnittlauch
Fransızcaciboulette, cive
İspanyolcacebollana, cebolleta, cebollines, cebollino, puerrito
İtalyancacipolletta, erba cipollina
Rusçaлук-ре́занец, лук-скорода́, ре́занец, скорода́, шни́тт-лук
Arapçaثُوم مُعَمَّر
Felemenkçebieslook
Portekizcecebolinha
Yunancaσχοινόπρασο
Korece차이브
İsveççegräslök
Lehçeczosnek szczypiorek, szczypior, szczypiorek
Hintçeप्याज़
Rumencearpagic
Macarcametélőhagyma, snidling
İbraniceעירית
Dancapurløg
Norveççegressløk
Endonezcebawang batak, lokio
Slovakçapažítka
Slovencedrobnják
Estoncamurulauk
Katalancacebollí, cibulet, porradell
Galiçyacaceboliño, cebolo
Etimoloji
From Middle English chive, chyve, variant of chith, chyth, from Old English ċīþ (“shoot, scion, sprout”). Doublet of chit and scion.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Erişim tarihi: 23 March 2013.
1 2 C. J., CHIVERS (January 25, 2012).
C.J. Chivers tarafından yazılmıştır.
By C.J. Chivers.
Aeroponik olarak yetiştirilen frenk soğanları
Aeroponically-grown chives
Chivers' Life of Poe, editör: Richard Beale Davis.
Chivers' Life of Poe, Richard Beale Davis (editor).
Çorbamda frenksoğanını severim ama salatamda değil.
I like chives in my soup, but not in my salad.
Buchu-jeon ( 부추전 ) - sarımsak frenk soğanı yapılır.
Buchu-jeon (부추전) – made of garlic chives.
Chivers Poe hakkında buna benzer başka asılsız iddialarda da bulunmuştu.
Chivers made several similar unfounded accusations against Poe.
Soğan, sarımsak, pırasa, frenksoğpanı, arpacık soğan, mantar ve kuşkonmaz.
Onions, garlic, leeks, chives, shallots and so are mushrooms and asparagus.
Poe'nun arkadaşı Thomas Holley Chivers öyküyü neredeyse bir düzyazı şiir olduğu için övdü.
Poe's friend Thomas Holley Chivers praised "Eleonora" for being nearly a prose poem.