Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.
I order the immediate cessation of resistance.
Yayımı II. Dünya Savaşı'ndan dolayı sona erdi.[3]
The advent of World War II led to the cessation of publication.[3]
Çoğu işgal, düşmanlıkların sona ermesiyle sona erer.
Most occupations end with the cessation of hostilities.
Aynı zamanda sigarayı bırakmak için de kullanılmaktadır.
It was also used for smoking cessation
Bir kişinin bir kamu kurumundan aldığı ödeneklerin kesilmesi.
Cessation of subsidies or allowances that a person receives from a public agency.
Bazı içiciler, sadece iradeyle uzun dönem sigarayı bırakabilirler.
Some smokers can achieve long-term smoking cessation through willpower alone.
Ve yine, hayatın fiziksel olarak kesilmesi ölümle aynı şey değildir.
So again, the physical cessation of life is not the same as death.
Akışın kesilmesi insanlar tarafından olumsuz bir işaret olarak yorumlandı.
The cessation of the flow was interpreted by the people as a negative sign.
Menopoz, yumurtalıkların başlıca fonksiyonlarının kalıcı olarak durmasıdır.
The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.
Bir kadının üreme döneminin sonunda âdet döngüsünün durması, menopoz olarak adlandırılır.
The cessation of menstrual cycles at the end of a woman's reproductive period is termed menopause.
Bir gece kulübünde Renton, eroin kullanımını bırakmasının libidosunu artırdığını fark eder.
At a nightclub, Renton notices that his cessation of heroin use has increased his libido.
Suriye Ordusunun dağıtılması ve zorla askere alma ve silahlandırma girişimlerinin durdurulması.
Dissolution of the Syrian Army plus the cessation of forced recruitment and attempts to arm.