Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

cast pearls before swine

EN → TR

↔ ters çevir

Tanım

•To give things of value to those who will not understand or appreciate them.

Diğer Dillerde

AlmancaPerlen vor die Säue werfen

Fransızcadonner de la confiture à des cochons , jeter des perles aux pourceaux

İspanyolcadar margaritas a los cerdos , Dios da pan a quien no tiene dientes , echar margaritas a los cerdos , echar perlas a los cerdos , no se hizo la miel para la boca del asno

İtalyancagettare perle ai porci

Rusçaмета́ть би́сер пе́ред сви́ньями

Felemenkçepaarlen voor de zwijnen werpen , parels voor de zwijnen

Portekizcedar pérolas a porcos

Yunancaμαργαρίτας τοις κυσίν

Japonca豚に真珠

İsveççekasta pärlor för svin , kasta pärlor för svinen

Lehçerzucać perły przed wieprze , rzucić perły przed wieprze

Finceheittää helmiä sioille

Çekçeházet perly sviním

İbraniceנזם זהב באף חזיר

Latincemittere margaritas ante porcos

Dancakaste perler for svin

İzlandacakasta perlum fyrir svín

Malaycakera diberi bunga

Esperantoĵeti perlojn antaŭ la porkojn

Etimoloji

From the Bible "Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you." – KJV, Matthew 7:6.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

preach to deaf ears

Örnek Cümleler

Nefesini boşa tüketme.

Do not cast pearls before swine.

Eşek hoşaftan ne anlar.

Do not cast pearls before swine.

Menü

Platform

Karanlık Mod