perlen vor die säue werfen
Çekim Tablosu
geçmişwarf Perlen vor die Säue
ortaçPerlen vor die Säue geworfen
şimdikiwirft Perlen vor die Säue
ulaçPerlen vor die Säue werfend
Tanım
•cast pearls before swine
Diğer Dillerde
to cast pearls before swine
eş: donner de la confiture à des cochons
köken: Literally, “to throw pearls to the swine”. From Matthew 7:6.
to cast pearls before swine
çekim: geçmiş di margaritas a los cerdos · ortaç dado margaritas a los cerdos
köken: Literally, “to give daisies to pigs”.
cast pearls before swine
çekim: geçmiş gettàto perle ai porci · ortaç gettàto perle ai porci
cast pearls before swine
çekim: geçmiş dei pérolas a porcos · ortaç dado pérolas a porcos
köken: Literally, “to give pearls to pigs”. From Matthew 7:6.
"pearls to swine" → to cast pearls before swine
köken: Phrase composed of 豚 (buta, “pig”) + に (ni, directional particle) + 真珠 (shinju, “pearl”), calque of English cast pearls before swine.
to cast pearls before swine
köken: Literally, “to cast pearls before swine”.
Ofiarowanie edukacji niechętnym uczniom jest jak rzucanie pereł przed wieprze..
investovat námahu, čas a dovednosti do někoho, kdo toho není hoden, kdo si to nezaslouží
shbacati bisere pred svinje