Sözlük
/bunker
bunker
"bunker" kelimesinin Türkçesi: sığınak, yeraltı sığınağı, (den.) ambar, yerinden oynamayan ve depo olarak kullanılan büyük sandık, golf sahasında kumluk çukur veya toprak tümsek gibi topun gidişine engel olan kısım.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsığınak
Genelyeraltı sığınağı
Genel(den.) ambar
Genelyerinden oynamayan ve depo olarak kullanılan büyük sandık
Genelgolf sahasında kumluk çukur veya toprak tümsek gibi topun gidişine engel olan kısım.
Görsel
Tanım
•a fortification of earth; mostly or entirely below ground
•transfer cargo from a ship to a warehouse
Diğer Dillerde
İspanyolcabúnker
Farsçaپناهگاه
Portekizcecasamata
İsveççebunkra
Çekçebunkr
Rumencebuncăr
Dancabunker
Taycaหลุมหลบภัย
Katalancabúnquer, carbonera
Ermeniceբունկեր
Gürcüceბუნკერი
Moğolcaхоргодох байр
Esperantobunkro
Makedoncaбункер
Khmerceត្រង់សេ, បុងគ័រ, លេណដ្ឋាន
Etimoloji
From bunk (“to fail to attend school or work without permission, to play truant”) + -er (suffix forming agent nouns indicating a person or thing that does an action).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Trust Belçika'lı grup.
Belgian Bunkersite.
Bu bir Alman sığınağı.
This is a German bunker.
O, sığınağa geri koştu.
He rushed back to the bunker.
Sen de deliklere dikkat et!
And you, beware of the bunkers!
Arnavutluk'un mantar misali koruganları
Albania's mushroom bunkers
De Castries'in karargâhı, Vietnam, 1955
De Castries' bunker in Вьетнам, 1955
Maymun kendini sığınağın içine kilitledi.
The monkey locked himself in the bunker.
Daha sonra Hitler ve Eva Braun evlendiler.
Hitler and Eva Braun were married in the Führerbunker.
Karl bir yeraltı sığınağında hayatta kaldı.
Karl survived in an underground bunker.
Koruganlar en ücra noktalara yerleştirildi.
The bunkers were placed in the most remote places.
1945 - Adolf Hitler, Führerbunker'e taşındı.
1945 – Adolf Hitler moves into his underground bunker, the so-called Führerbunker.
Koruganın prototipi 1950'lerde geliştirildi.
The prototype of the bunker was developed in the 1950s.
İlgili Sorular
İran, "zarar ve acı" verebileceğini söylediğinde ne demek istiyor? Bu, eski bir sığınak temizlememi gerektirir mi?
Yardımcı olabilir misiniz? Zor bir ilişkiden ayrıldım, çocuklarla başka bir şehre gittik ve araba bozuldu. Şu anda barınacak bir yer bulamıyorum, sığınak da yok. Hangi seçenekleri değerlendirebilirim?
Şiddetli bir ilişkiden kaçtıktan sonra başka bir eyalete gittim, arabam bozuldu ve barınacak bir yer bulamıyorum. Sığınak da yok. Ne yapmam gerektiği konusunda öneri arıyorum.
İran, "zarar ve acı" ifadesiyle neyi kast ediyor? Bu, eski bir sığınak temizliğine ihtiyacım olduğu anlamına mı geliyor?
Nereye gidebilirim? Şiddetli bir ilişkiden kaçtım, çocuklarımla birlikte başka bir eyalete taşındım ve arabam bozuldu. Yağmur yağınca her şey birden kötüye gidiyor. Şu ana kadar bir sığınak bulamadım, konaklayacak bir yer de yok. Ne yapmalıyım?