Sözlük
/birthmark
birthmark
"birthmark" kelimesinin Türkçesi: ben, leke, yama. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelben
Genelleke
Genelyama
Görsel
Tanım
•a blemish on the skin that is formed before birth
Atasözü & Deyim
“Bana dokunmayan (beni sokmayan) yılan bin yaşasın”
“Benim oğlum bina okur, döner döner yine okur”
“Benzeye benzeye yaz, benzeye benzeye kış olur”
“Hasta ol benim için, öleyim senin için”
“Lafla pilav pişerse deniz (dağ) kadar yağı benden”
Diğer Dillerde
AlmancaMal, Muttermal
Fransızcatache de naissance, tache de vin
İspanyolcalunar, mancha de nacimiento
İtalyancavoglia
Arapçaوَحْمَة
Farsçaخال مادر زادی
Felemenkçemoedervlek
Portekizcemarca de nascença
Yunancaσημάδι
Japonca（生まれつきの）あざ, 母斑
Korece모반
Lehçeznak szczególny
Ukraynacaроди́мка
Hintçeजन्म चिह्न
Fincesyntymämerkki
Çekçemateřské znaménko
Rumencealuniță, semn de naștere
Macarcaanyajegy
İbraniceכתם לידה, סִימָן מוּלָד
Latincenaevus
Dancamodermærke
Norveççefødselsmerke, føflekk
Endonezcekenan, tahi lalat, tompel
Vietnamcabớt
Etimoloji
From birth + mark. Displaced earlier terms longing mark and mother's mark.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Doğum leken var mı?
Do you have a birthmark?
Doğum lekeni görmeme izin ver.
Let me see your birthmark.
Herhangi bir doğum leken var mı?
Do you have any birthmarks?
İyi, ikimizden birinin doğum lekesi var.
Well, one of us has a birthmark.
Tom'un sol bacağında bir doğum lekesi var.
Tom has a birthmark on his left leg.
İlgili Sorular
Komünist propagandasının en kalitesiz şekli sizi de beni kadar şaşırtıp moralinizi bozdu mu?
Boyfriend'ım Derrick, ama Sean adında birine karşı hislerim sürüyor ve o da beni öptü. Bu günah mı? Ne yapmalıyım?
Arkadaşım ve ben haftada pazartesiden cumaya iki saat birlikte çalışıyoruz, bir haftalık izin istedik ama reddedildi. Ne yapmalıyız?
İngilizce yayınlarda “nota bene” ya da “N.B.” hâlâ kullanılmakta mı?
Aylık olarak iki kez yaşadığım adet migreni için iki Tylonal kullandım fakat rahatlatmadı. Excedrin Migraine denemeyi düşünüyorum; başka ne yapabilirim ya da benzer tecrübeleriniz var mı?