begone
/biːˈɡɒn/
C2 seviye
EN → TR
"begone" kelimesinin Türkçesi: (ünlem) (eski) Defol! Yıkıl karşımdan !. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genel(ünlem) (eski) Defol! Yıkıl karşımdan !
Tanım
•Expressing a desire or a command for someone or something to go away.
•To go about; encompass; surround; beset, surround with hostile intent; to overrun.
•To clothe, dress.
•To affect, usually as a good or bad influence, or as a circumstance.
•(humoristic or faux-archaic) To go away, to disappear.
Diğer Dillerde
Etimoloji
Univerbation of be + gone. Compare English beware.
Örnek Cümleler
Capulet gidin, begone .--
CAPULET Go, begone.--
Ve yüzler, asılır, kararır.
And how many faces on that Day will be woe-begone
Yüzler de var ki o gün asıktır.
And how many faces on that Day will be woe-begone
O gün bir takım yüzler de asıktır.
And how many faces on that Day will be woe-begone
Ve yüzler vardır o gün, asık/buruk,
And how many faces on that Day will be woe-begone
O gün bazı yüzler de var ki asıktır.
And how many faces on that Day will be woe-begone
Ve nice suratlar vardır o gün asılır.
And how many faces on that Day will be woe-begone
Yüzler de vardır ki, o gün buruşacaktır;
And how many faces on that Day will be woe-begone
O gün, öyle yüzler vardır ki kararmış-ekşimiştir.
And how many faces on that Day will be woe-begone
Dedi ki: "Horlanmış ve kovulmuş olarak oradan çık.
"Begone," said (God), "contemptible and rejected!
Allah şöyle buyurdu: “Alçak ve kovulmuş olarak çık oradan!
"Begone," said (God), "contemptible and rejected!
Allah buyurdu: "Çık oradan. Yenik düşmüş ve kovulmuş olarak.
"Begone," said (God), "contemptible and rejected!