beatitude
/biːˈætɪtjuːd/
EN → TR
"beatitude" kelimesinin Türkçesi: mutlak saadet, uhrevi saadet. the Beatitudes Hz isa'nın Matta incilinde geçen sözleri.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmutlak saadet
Geneluhrevi saadet. the Beatitudes Hz isa'nın Matta incilinde geçen sözleri.
Tanım
•a state of supreme happiness
•one of the eight sayings of Jesus at the beginning of the Sermon on the Mount; in Latin each saying begins with ‘beatus’ (blessed)
Diğer Dillerde
AlmancaGlückseligkeit
Fransızcabéatitude
İtalyancabeatitudine
Farsçaرستگاری
Felemenkçegelukzaligheid
Lehçebłogosławieństwo
Ukraynacaблаже́нство, раюва́ння
Macarcaboldogság
Bulgarcaблаженство
İrlandacabeannaitheacht
Etimoloji
From Middle English beatitude, beatytude, from Middle French béatitude, from Latin beātitūdō (“happiness, blessedness”), from beātus (“happy, blessed”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
blessedness
makarism
Örnek Cümleler
Onların yüzünde nimetlerin sevincini görürsün.
On their faces you will see the glow of beatitude.
Yüzlerinde nimetin sevinç parıltısını izlersin.
On their faces you will see the glow of beatitude.
Onları, yüzlerindeki nimet pırıltısından tanırsın.
On their faces you will see the glow of beatitude.
Yüzlerinde nimet ve mutluluğun sevincini görürsün.
On their faces you will see the glow of beatitude.
Yüzlerinde ni'metin sevinç ve parıltısını sezersin.
On their faces you will see the glow of beatitude.
Tanırsın onları, yüzlerinde cennetin parlaklığı var.
On their faces you will see the glow of beatitude.
Yüzlerinden nimetlerin sevinç ve parıltısını okursun.
On their faces you will see the glow of beatitude.
Nimetin parıltılı-sevincini sen onların yüzlerinde tanırsın.
On their faces you will see the glow of beatitude.
Sen onlara bakınca yüzlerinde, cennet nimetlerinin verdiği sevinci okursun.
On their faces you will see the glow of beatitude.