barking dogs seldom bite
EN → TR
"barking dogs seldom bite" kelimesinin Türkçesi: havlayan köpek ısırmaz. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhavlayan köpek ısırmaz
Atasözü & Deyim
“Çok havlayan köpek ısırmaz”
Diğer Dillerde
Fransızcachien qui aboie ne mord pas
Rusçaла́ющая соба́ка не куса́ет
Felemenkçeblaffende honden bijten niet
Yunancaσκυλί που γαβγίζει δεν δαγκώνει, σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει
Japonca弱い犬ほどよく吠る, 能無し犬の高吠え
Korece짖는 개는 물지 않는다
İsveççeskällande hund bits inte
Lehçekrowa, która dużo ryczy, mało mleka daje, pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa
Rumencecâinele care latră nu mușcă
Latincecanis sine dentibus vehementius lātrat
Dancagøende hunde bider sjældent
Vietnamcachó sủa là chó không cắn, thùng rỗng kêu to
Slovencepes, ki laja, ne grize
Taycaหมาเห่าไม่กัด
Katalancagos que lladra, no mossega
Baskçazakur zaunkaria nekez hozkaria
Arnavutçaqeni që leh, s'të ha
Tagalogcaang asong kahol nang kahol ay hindi nangangagat, ang asong tahol nang tahol ay hindi nangangagat
Malaycaanjing menyalak tak menggigit, harimau bertempik tak memakan orang, harimau menderam tak menangkap, harimau mengaum jarang menangkap, انجيڠ مڽالق تق مڠݢيݢيت, هاريماو برتمڤيق تق مماکن اورڠ
Tamilceகுரைக்கும் நாய் கடிக்காது
Telugucaఅరిచే కుక్క కరవదు, మొరిగే కుక్క కరవదు
Örnek Cümleler
Havlayan köpek ısırmaz.
Barking dogs seldom bite.