at loggerheads
EN → TR
Tanım
•in a dispute or confrontation
Diğer Dillerde
Almancaauf Kriegsfuß, in den Haaren, völlig uneins
Fransızcacomme chien et chat, diamétralement opposés
İspanyolcaa la greña, de pique
İtalyancaai ferri corti
Rusçaв ссо́ре, на ножа́х, несогла́сный
Felemenkçeals kat en hond, diametraal tegengesteld
Macarcafaséban van, hadilábon áll
Norveççesom hund og katt
İzlandacaelda grátt silfur
Etimoloji
Uncertain; possibly from the use of a loggerhead (“metal tool consisting of a long rod with a bulbous end”) as a weapon during a fight.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Onlar gerçekten kavgalılar.
They really are at loggerheads.
G'Kar'la sürekli didişirler.
Constantly at loggerheads with Kei.
Onların gerçekten araları çok bozuk.
They really are at loggerheads.
Başlangıçta, Armaan ve Riddhima anlaşmazlığa düşmüştü.
Initially, Armaan and Riddhima were at loggerheads.
Meclis ise hangi taslağın kullanılacağı konusunda kavga ediyor.
Parliament is at loggerheads over which draft to use.
Partiler aynı zamanda devlet başkanının statüsü konusunda da karşıt fikirlere sahipler.
The parties are also at loggerheads on the status of the president of the state.