as soon as possible
EN → TR
"as soon as possible" kelimesinin Türkçesi: bir an önce, mümkün olduğunca çabuk, olabildiğince çabuk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbir an önce
Genelmümkün olduğunca çabuk
Genelolabildiğince çabuk
Görsel

Diğer Dillerde
Almancabaldmöglichst, schnellstmöglich, so bald wie möglich, so schnell wie möglich
Fransızcaau plus tôt, dans les plus brefs délais, dès que possible, le plus vite possible
İspanyolcaa la brevedad, a la mayor brevedad, cuanto antes, en cuanto sea posible, lo antes posible, lo más pronto posible
Rusçaкак мо́жно быстре́е, как мо́жно скоре́е
Arapçaفِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن, فِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن
Farsçaهرچه زودتر
Azericemümkün qədər tez
Felemenkçezo snel mogelijk
Portekizceo mais breve possível, o mais rápido possível, o quanto antes
Yunancaτο συντομότερο δυνατόν
Japoncaできるだけ早く, できる限り急いで, 一刻も早く, 出来る限り早期, 可及的速やかに
İsveççeså fort som möjligt, så snart som möjligt, snarast
Lehçemożliwie jak najszybciej, możliwie najszybciej, tak szybko, jak to możliwe
Ukraynacaякнайскорі́ше, якомо́га скорі́ше
Hintçeजल्द से जल्द, जितना जल्दी हो सके, जितना जल्दी हो सकें
Finceheti, kun mahdollista, mahdollisimman pian
Çekçeco nejdříve
Rumencecât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil, cel mai repede posibil
Macarcaa lehető leghamarabb, amilyen hamar csak lehet, amilyen hamar csak lehetséges, amint lehetséges, mielőbb, mihelyt lehetséges
İbraniceבַּהֶקְדֵּם הָאֶפְשָׁרִי
Latincequam celerrime, quam primum
Dancaså hurtigt som muligt
Norveççeså snart som mulig
Vietnamcacàng sớm càng tốt, sớm nhất có thể
Estoncanii kiiresti kui võimalik
Taycaเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้
İlgili Sorular
Buradan bir an önce çıkmalıyım! Cidden, yardımcı olabilir misiniz?
Daha önce birinin CPR (kalp masajı) ile canlandırıldığı bir durum yaşadınız mı? O an ne kadar kötü bir durumdaydınız?
Ruhun biçimi nasıl olur? Daha önce birinin ruhunun göğe doğru süzüldüğüne şahit olduğu bir an oldu mu?
Kızımın, daha önce uyuşturucu kullanan ve şu an denetimli serbestlikte olan bir gençle vakit geçirmesine nasıl müdahale edebilirim?
Gözlerimin hemen arkasında bir ağrı var, bunun nedeni ne olabilir? Daha önce migren geçirmiş olmama rağmen şu an migrenim yok.