Durum cehennemdi.
The situation was hell.
Sami cehennem kadar suçludur.
Sami is guilty as hell.
Oralar cehennem kadar kötüydü.
He was tough as hell.
Etrafımda yüzseksen derece dönerim,
I'll be as embarrassed as hell,
Bu, felaket zehirli bir şey bu arada.
This stuff is toxic as hell, by the way.
Bu pepperoni, cehennem gibi baharatlı.
This pepperoni is spicy as hell.
İlk sezon, "lise bir cehennemdir" konseptini tanımlamaktadır.
The first season exemplifies the "high school as hell" concept.
Daha önce söylediğim gibi burası, insan için, o kadar zehirli ki.
DG: I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.
Hasan'ın babaannesi ise olayların suçlusu olarak Esme'yi gösterir.
Ms. Hasan was guilty as hell.
Örgüt daha sonraları Helenik Demokratik Gençlik(E.DI.N) olarak tanındı.
The organisation later became known as Hellenic Democratic Youth (E.DI.N.).
Bir gün her şey normaldi; bir gün -- sonra ertesi günü tam bir cehennemdi.
One day, it was normal; the next day, it was hell.
O zümrede herkesin mutlu olması bekleniyordu. Oysa hayatım cehennem gibiydi.
And everyone was supposed to be happy in that community, and, in fact, my life was hell.