against all odds
EN → TR
Diğer Dillerde
Almancaentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten
Fransızcacontre tout pronostic, contre toute attente, contre vents et marées
İspanyolcacontra todo pronóstico, contra viento y marea
İtalyancacontro ogni previsione
Rusçaвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́
Felemenkçetegen alle verwachtingen in
Portekizcecontra todas as expectativas
Yunancaπαρ' ελπίδα
Korece역경을 딛고
İsveççemot alla odds
Lehçena przekór wszystkiemu, wbrew wszystkim przeciwnościom
İbraniceכנגד כל הסיכויים
Latincecontrā tōtum prōgnōsticum
Dancaimod alle odds
Norveççemot alle odds
Bulgarcaвъпреки всичко
Katalancacontra tot pronòstic, contra totes les expectatives
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
against all expectations
contrary to all expectations
Örnek Cümleler
PEOPLE.com (İngilizce).
"Against All Odds".
O her şeye rağmen zafer kazandı.
She triumphed against all odds.
O, her şeye rağmen istediğini aldı.
He got what he wanted against all odds.
Sezon sonunda 2009 NBA Seçmeleri'ne katıldı, fakat draft edilmedi.
Against all odds, he declared early for the 2005 NBA Draft and was not selected.
Üç gün sonra Against All Odds etkinliğinde Styles, Kazarian'a teke tek maçta yenildi.
Three days later at Against All Odds, Styles was defeated by Kazarian in a singles match.
Kimi insanlar cehennemde doğuyor ve her şeye karşı gelerek cenneti haketmiş gibi yaşıyorlar.
Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.