Platform Menüsü

Diğer Diller

כתום

İBRANICE → TR

İbranice "כתום" kelimesi Türkçe'de portakal rengi, turuncu anlamına gelir.

Çeviri

Genelportakal rengi

Genelturuncu

Tanım

•orange

Diğer Dillerde

Almancaorange /oˈʁãːʃ/

orange

çekim: karşılaştırma oranger · üstünlük am orangesten

eş: Süßorange, Apfelsine, Chinaapfel, Bitterorange, Pomeranze

köken: From the noun Orange (“orange fruit”), from French orange.

Fransızcaorange , Orange (dişil) /ɔ.ʁɑ̃ʒ/

orange (fruit)

çekim: çoğul oranges

köken: Inherited from Middle French orange, from Old French orenge, short form of late pomme d'orenge or pomme d'orange, which was calqued after Old Italian melarancia (mela + arancia). The o came into the word under influence of the place name Orange. See English orange.

Il pressa l’orange afin d’en extraire du jus.

İspanyolcaanaranjado , naranja , naranjado , naranjoso (eril) /anaɾanˈxado/

orange (the colour of the fruit of an orange tree) · tenné

köken: From a- + naranja (“orange [fruit]”) + -ado.

El anaranjado es el color nacional de Holanda.

İtalyancaarancio , arancione /aˈran.t͡ʃo/

orange (color/colour)

çekim: çoğul aranci

köken: From arancia (“orange (fruit)”), from arancio (“orange (tree)”).

aile: arancia, mandarancio

Rusçaора́нжевый

Arapçaبُرْتُقَالِيّ

Farsçaنارنجی /naː.ran.ˈd͡ʒiː/

orange (orange-coloured)

köken: From نارنج (nârenj) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Felemenkçebrandgeel , geelrood , oranje

met een gele en een rode kleur

Portekizcealaranjado , cor-de-laranja , laranja , laranjado /a.la.ɾɐ̃ˈʒa.du/

orange · orangey

köken: From alaranjar + -ado.

Yunancaπορτοκαλής

orange (color/colour)

köken: From πορτοκάλι (portokáli, “orange”).

Japoncaオレンジ色の , 橙色の

Korece오렌지 , 주황색(朱黃色)의 /o̞ɾe̞ɲd͡ʑi/

orange (fruit) · orange (color)

köken: From English orange or Japanese オレンジ.

İsveççeapelsinfärgad , brandgul , orange

(dark, sharp) orange

çekim: karşılaştırma mer brandgul · üstünlük mest brandgul

köken: brand (“fire”) + gul (“yellow”)

den lagom tjocke katten i sina bästa år, den brandgule glädjespridaren (om Gustaf, den tecknade katten)

LehçeOrange , pomarańczowy /pɔ.ma.raɲˈt͡ʂɔ.vɘ/

orange (color) · orange

çekim: karşılaştırma bardziej pomarańczowy · üstünlük najbardziej pomarańczowy

köken: Etymology tree Polish pomarańcza Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish pomarańczowy From pomarańcza + -owy.

aile: rudopomarańczowy

sok pomarańczowy

Ukraynacaжовтогаря́чий , ора́нжевий , помара́нчевий

Hintçeनारंगी (dişil) /nɑː.ɾəŋ.ɡiː/

orange (fruit)

çekim: çoğul नारंगियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀭𑀁𑀕 (ṇāraṃga), from Sanskrit नारङ्ग (nāráṅga, “the orange tree”) + -इका (-ikā), either ultimately derived from Dravidian, or even possibly further derived from Proto-Austroasiatic *ŋaːm (“sweet”). Doublet of नारंजी (nārañjī), (derived from Classical Persian نارنجی (nāranjī, “bitter orange”), from the very same origin).

नारंगी प्रायः बहुत खट्टी होती है, किंतु कभी-कभार मीठी भी हो सकती है।

इस नारंगी का प्रकार अत्यंत दुर्लभ है।

Finceoranssi /ˈorɑnsːi/

orange (colour)

çekim: çoğul oranssit · tamlayan oranssin

köken: From Swedish orange, from French orange.

aile: oranssinen, oranssius, oranssikaviokuonoyökkö, oranssikeltano, oranssinkeltainen, oranssinpunainen, oranssinuppiseitikki, oranssinvärinen, oranssirousku, oranssisuomuseitikki

Çekçeoranžový /ˈoranʒoviː/

orange (having an orange color)

çekim: karşılaştırma oranžovější · üstünlük nejoranžovější

Rumenceoranj , portocaliu /oˈranʒ/

orange

köken: Borrowed from French orange.

Macarcanarancssárga , narancsszínű /ˈnɒrɒnt͡ʃʃaːrɡɒ/

orange (having the colour of the fruit of an orange tree)

çekim: karşılaştırma narancssárgább · üstünlük legnarancssárgább

köken: From narancs (“orange”) + sárga (“yellow”).

Latinceaurantius /au̯ˈran.ti.ʊs/

orange (coloured), tawny

köken: From Arabic نَارَنْج (nāranj), from Classical Persian نارنگ (nārang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”); influenced in form by a folk etymology connecting it with aurum (“gold”). See orange for more.

aile: Aurantium

Dancaorange (nötr) /oˈʁɑŋɕə/

orange (the taste of an orange) · orange (fruit)

çekim: çoğul oranger · tamlayan oranges

köken: From French orange, ultimately from Dravidian. Compare Tamil நாரங்காய் (nāraṅkāy).

aile: orangeglaseret, orangesmag, orangesauce

Norveççeoransje

Endonezcejingga , oranye /ˈd͡ʒiŋɡa/

orange: the colour of a ripe fruit of an orange tree, midway between red and yellow

köken: Inherited from Malay jingga.

Pohon itu mempunyai dedaun yang berwarna jingga.

Bulgarcaора́нжев , портока́лов