Ana içeriğe geç
Sözlük

אִמָא

İBRANICE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaMama, Mami, Mutti (dişil) /ˈmama/
mum, mummy, mom, mommy
çekim: çoğul Mamas · tamlayan Mamas
eş: Mami, Mum, Muttchen, Mutter, Mutti, Alte
aile: Mami
Fransızcamaman (dişil) /ma.mɑ̃/
mummy, mommy, mom, mum
çekim: çoğul mamans
eş: daronne, la mère, mam’s, mams, mamm, mamounette
köken: Inherited from Middle French memmen, from baby talk, possibly influenced by Latin mamma.
aile: belle-maman, grand-maman
Au revoir, maman, je t’appelle demain.
Pleure pas, mon chéri, maman est là.
Il y a cinq canetons dans la cour, mais je ne vois pas la maman.
İspanyolcamamá (dişil) /maˈma/
mum, mom · a term of affection for a woman
çekim: çoğul mamás
eş: mama, madre, progenitora, madre, progenitora
köken: Adapted from French maman.
aile: mamá de Tarzán
İtalyancamamma (dişil) /ˈmam.ma/
mom/mum
çekim: çoğul mamme
eş: madre, genitrice, femmina
köken: Inherited from Latin mamma.
aile: mamma mia
Farsçaمامان /mɒː.mɒ́ːn/
mama
köken: Borrowed from French maman.
Felemenkçemama (dişil) /ˈmɑmaː/
mama, mother
çekim: çoğul mama's
eş: ma, mam, mamma, mammie, mams
köken: Loaned from French maman
aile: mama appelsap
Mama, ik heb honger!
Portekizcemamã, mamãe (dişil) /maˈmɐ̃/
mummy, mum, mom (USA)
çekim: çoğul mamãs
köken: Borrowed from French maman, from Latin mamma.
Yunancaμαμά (dişil) /maˈma/
mom, mum, ma · a vehicle with unmodified factory-built equipment.
çekim: çoğul μαμάδες · tamlayan μαμάς
köken: From Byzantine Greek μάμμα (mámma) with one < μ > (simplification of spelling) and recessive accent as in the French maman. From the Ancient Greek μάμμη (mámmē, “mom; later: grandmother”)
aile: μαμάκα
Japoncaお母さん, ママ /o̞ka̠ːsã̠ɴ/
mother; one's mother
köken: As a surface analysis, this is a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kā, “mother”) + さん (-san, honorific suffix). Historically, this represents a sound shift from older term o-kaka-sama, itself a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kaka, “mother”) + 様 (-sama, honorific suffix). /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsama/ /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsan/ Attested in Osaka and Kyoto, with…
Korece어머니, 엄마 /ʌ̹mʌ̹ni/
mother
eş: 엄마, 어미, 모, 모친, 에미
zıt: 아버지, 아버님, 아빠, 아범, 아비, 애비
köken: First attested in the Yeombul bogwonmun (念佛普勸文 / 염불보권문), 1776, as Modern Korean 어마니 (eomani). From 어미 (eomi, “mother”) + -아 (-a, vocative particle) + —님 (-nim, honorific marker).
aile: 양어머니, 의붓어머니, 작은어머니, 증조할머니, 큰어머니, 할머니
İsveççemamma /²mamːa/
mom, mum, mother
çekim: çoğul mammor · tamlayan mammas
köken: Uncertain. Either a native childish term of onomatopoeic origin, or borrowed from Ancient Greek μάμμη (mámmē).
aile: din mamma, mammas död
Coordinate term: pappa
Han älskar sin mamma
Mamma, när blir det mat?
Lehçemama, mamusia (dişil) /ˈma.ma/
mum, mom, mother · wetnurse · nurse, caregiver
çekim: çoğul mamy · tamlayan mamy
eş: matka, mamusia, mateczka, mateńka, matula, mamuśka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂meh₂ Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ Proto-Slavic *màma Old Polish mama Polish mama Inherited from Old Polish mama.
aile: bajzelmama, burdelmama, tata z mamą
Ukraynacaма́ма
Hintçeअम्माँ, माँ, माताजी (dişil) /əm.mɑ̃ː/
alternative form of अम्मा (ammā)
çekim: çoğul अम्माएँ
Finceäiti /ˈæi̯ti/
mother (woman in relation to her children) · mother (animal mother) · mother (woman in high position)
çekim: çoğul äidit · tamlayan äidin
eş: amma, emä, emo, eukko, maama, maamo
köken: From Proto-Finnic *äitei (compare Southern Ostrobothnian äitee, äiree, Estonian eit (“old woman”), Võro äide, äidi, ääde (“mother, grandmother”)), borrowed from Proto-Germanic *aiþį̄ (compare Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)) or from later Proto-Norse [script needed] (*aiðijōn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). The front vowel in the word (if it is not a reflection of umlaut)…
aile: äidillinen, äiditön, äitimäinen, äippä, äiskä, äiteys, äitiys, äitiö, äiditellä, adoptioäiti
Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi.
luontoäiti
kaikkien taistelujen äiti
Çekçemáma, maminka (dişil) /ˈmaːma/
mum, mom, mommy
çekim: çoğul mámy · tamlayan mámy
zıt: táta
Rumencemăicuță, mamă, mămică (dişil) /məjˈku.t͡sə/
mommy, mummy, mom, mum · nun, sister
çekim: çoğul măicuțe · tamlayan măicuțe
köken: From maică (“mother”) + -uță (diminutive suffix).
Macarcaanya, mama /ˈɒɲɒ/
mother · nut (piece of metal intended to be screwed onto a bolt)
çekim: çoğul anyák
köken: Probably from Proto-Uralic *ańa (“wife of an older male relative; mother”).
aile: anyai, anyaság, anyányi, anyás, anyáskodik, anyátlan, anyázik, anyó, anyuka, anyaállam
Nincsen apám, se anyám, / se istenem, se hazám, / se bölcsőm, se szemfedőm, / se csókom, se szeretőm.
Dancamor /moːɐ̯/
mother (woman who has, conceives, gives birth to, or raises a child)
çekim: çoğul mødre · tamlayan mors
köken: From moder, from Old Norse móðir, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
Han elsker sin mor.
Norveççemamma
Vietnamcamẹ, uây khyếm mẹ /mɛ˧˨ʔ/
mother
köken: From Proto-Vietic *meːʔ ~ *mɛːʔ, from Proto-Austroasiatic *meʔ (“mother”). Cognate with Bahnar mĕ, Khmer ម៉ែ (mae), Mon မိ (mìˀ), Khasi mei. Ultimately a nursery word, compare Old Chinese 母 (*mɯʔ) and Proto-Tai *meːᴮ (whence Thai แม่ (mɛ̂ɛ)). Doublet of mái.
aile: bún mẹ, mẹ gà con vịt, mẹ kế, mẹ tròn con vuông
Bulgarcaма́ма
Slovakçamama, mamička (dişil) /mama/
mama
çekim: çoğul mamy · tamlayan mamy
köken: Inherited from Old Slovak mama, from Proto-Slavic *mama, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”).
aile: mami, mamička, mamina
Slovencemama
Litvancamama, mamytė (dişil)
mother
çekim: çoğul mãmos · tamlayan mamõs
köken: A nursery word. From Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”). Cognate with Proto-Slavic *mama, German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”) among others.
Letoncamāmiņa, mamma (dişil) /ˈmamːa/
mother
çekim: çoğul mammas · tamlayan mammas
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod