शहंशाह
/ʃə.ɦən.ʃɑːɦ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "शहंशाह" kelimesi Türkçe'de şehinşah anlamına gelir.
Çeviri
Genelşehinşah
Çekim Tablosu
çoğulशहंशाहों
Tanım
•shahanshah; king of kings · emperor
Diğer Dillerde
AlmancaKönig der Könige, Schahanschah, Schahinschah (eril) /ˌʃaː.(h)ɪnˈʃaː/
shahanshah (title of Persian rulers)
çekim: çoğul Schahinschahs · tamlayan Schahinschahs
köken: From Persian شاهنشاه (šâhanšâh). Influenced by an Ottoman Turkish form with adaptation of the syllable -an- to the Turkish genitive suffix. Compare modern Turkish şehinşah.
Fransızcaroi des rois
Titre de souverain de plusieurs empires composés de royaumes.
İspanyolcarey de reyes
İtalyancare dei re
Rusça«царь царе́й», царь царе́й, шаханша́х, шахинша́х
Arapçaشَاهَنْشَاه, مَلِك الْمُلُوك, مَلِكُ الْمُلُوكِ
Farsçaشاهنشاه /ʃaː.han.ˈʃaːh/
shahanshah
çekim: çoğul شاهنشاهان
köken: From earlier شَاهَانشَاه (šāhān-šāh), in turn inherited from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāhān šāh, “king of kings”).
aile: شاهنشاهی
Azericeşahənşah, شاهنشاه
Kazakçaпатшалардың патшасы, шаһаншаһ, шаһиншаһ
Özbekçeshahanshoh
Uygurcaشاھىنشاھ
Felemenkçekoning der koningen
Portekizcerei dos reis
Yunancaβασιλέας των βασιλέων
İsveççekonungarnas konung
king of kings · Jesus Christ
Lehçekról królów, szachinszach (eril) /ʂaˈxin.ʂax/
shahanshah (title given to the rulers of ancient Persia)
çekim: çoğul szachinszachowie · tamlayan szachinszacha
köken: Borrowed from Persian شاهنشاه (šâhanšâh).
Ukraynacaцар царів
Fincekuningasten kuningas
Çekçekrál králů
Rumencerege al regilor
Macarcakirályok királya
İbraniceמלך המלכים
Latincerēx rēgum, saansaan
Dancakongernes konge
Norveççekongenes konge
Endonezceraja segala raja, rajadiraja /rad͡ʒadiˈrad͡ʒa/
king of kings
çekim: çoğul rajadiraja-rajadiraja
köken: Borrowed from Sanskrit राजाधिराज (rājādhirāja).
Bulgarcaцар на царете
Slovakçakráľ kráľov
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian شاهنشاه (šâhanšâh).