szachinszach
/ʂaˈxin.ʂax/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "szachinszach" kelimesi Türkçe'de şehinşah anlamına gelir.
Çeviri
Genelşehinşah
Çekim Tablosu
çoğulszachinszachowie
tamlayanszachinszacha
Tanım
•shahanshah (title given to the rulers of ancient Persia)
Diğer Dillerde
AlmancaSchahanschah, Schahinschah (eril) /ˌʃaː.(h)ɪnˈʃaː/
shahanshah (title of Persian rulers)
çekim: çoğul Schahinschahs · tamlayan Schahinschahs
köken: From Persian شاهنشاه (šâhanšâh). Influenced by an Ottoman Turkish form with adaptation of the syllable -an- to the Turkish genitive suffix. Compare modern Turkish şehinşah.
Rusça«царь царе́й», шаханша́х, шахинша́х
Arapçaشَاهَنْشَاه, مَلِك الْمُلُوك
Azericeşahənşah, شاهنشاه
Kazakçaшаһиншаһ
Özbekçeshahanshoh
Uygurcaشاھىنشاھ
Hintçeशहनशाह, शहंशाह, शाहंशाह (eril) /ʃə.ɦən.ʃɑːɦ/
shahanshah; king of kings · emperor
çekim: çoğul शहंशाहों
köken: Borrowed from Classical Persian شاهنشاه (šâhanšâh).
Latincesaansaan
Endonezceraja segala raja
Ermeniceշահնշահ /ʃɑhənˈʃɑh/
shahanshah (title given to the rulers of ancient Persia and sometimes of Armenia)
çekim: çoğul շահնշահներ
köken: Learned borrowing from Middle Armenian շահնշահ (šahnšah), from Persian شاهنشاه (šâhanšâh).
Bengalceশাহেনশাহ
Urducaشَہَنْشاہ
Peştucaشهنشاه
Pencapçaਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ (eril) /ʃɛː˦nə̆.ʃäː˦/
emperor
köken: Borrowed from Classical Persian شاهنشاه (šâhanšâh).
Marathiceशहंशाह
Tacikçeшоҳаншоҳ
shahanshah
köken: From Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāhān-šāh, “king of kings”).
aile: шоҳаншоҳӣ
akk𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍
axmշահնշահ
kmrşahanşah
otaشاهنشاه, شاهنشه, شهنشاه, شهنشه
pal𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠
xbcϸαονανο ϸαο
xclշահանշահ
xpr𐭌𐭋𐭊𐭉𐭍 𐭌𐭋𐭊𐭀
Etimoloji
Borrowed from Persian شاهنشاه (šâhanšâh).