schahinschah
/ˌʃaː.(h)ɪnˈʃaː/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "schahinschah" kelimesi Türkçe'de şehinşah anlamına gelir.
Çeviri
Genelşehinşah
Çekim Tablosu
çoğulSchahinschahs
tamlayanSchahinschahs
Tanım
•shahanshah (title of Persian rulers)
Diğer Dillerde
Rusça«царь царе́й», шаханша́х, шахинша́х
Arapçaشَاهَنْشَاه, مَلِك الْمُلُوك
Azericeşahənşah, شاهنشاه
Kazakçaшаһиншаһ
Özbekçeshahanshoh
Uygurcaشاھىنشاھ
Lehçeszachinszach (eril) /ʂaˈxin.ʂax/
shahanshah (title given to the rulers of ancient Persia)
çekim: çoğul szachinszachowie · tamlayan szachinszacha
köken: Borrowed from Persian شاهنشاه (šâhanšâh).
Hintçeशहनशाह, शहंशाह, शाहंशाह (eril) /ʃə.ɦən.ʃɑːɦ/
shahanshah; king of kings · emperor
çekim: çoğul शहंशाहों
köken: Borrowed from Classical Persian شاهنشاه (šâhanšâh).
Latincesaansaan
Endonezceraja segala raja
Ermeniceշահնշահ /ʃɑhənˈʃɑh/
shahanshah (title given to the rulers of ancient Persia and sometimes of Armenia)
çekim: çoğul շահնշահներ
köken: Learned borrowing from Middle Armenian շահնշահ (šahnšah), from Persian شاهنشاه (šâhanšâh).
Bengalceশাহেনশাহ
Urducaشَہَنْشاہ
Peştucaشهنشاه
Pencapçaਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ (eril) /ʃɛː˦nə̆.ʃäː˦/
emperor
köken: Borrowed from Classical Persian شاهنشاه (šâhanšâh).
Marathiceशहंशाह
Tacikçeшоҳаншоҳ
shahanshah
köken: From Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāhān-šāh, “king of kings”).
aile: шоҳаншоҳӣ
akk𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍
axmշահնշահ
kmrşahanşah
otaشاهنشاه, شاهنشه, شهنشاه, شهنشه
pal𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠
xbcϸαονανο ϸαο
xclշահանշահ
xpr𐭌𐭋𐭊𐭉𐭍 𐭌𐭋𐭊𐭀
Etimoloji
From Persian شاهنشاه (šâhanšâh). Influenced by an Ottoman Turkish form with adaptation of the syllable -an- to the Turkish genitive suffix. Compare modern Turkish şehinşah.